Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 673

Porra, Tô Apaixonado

Ednaldo Styk

Letra

Porra, Estoy Enamorado

Porra, Tô Apaixonado

De repente, algo sorprendente, cómo todo sucedió,De repente, meio surpreendente, como tudo aconteceu,
Las conversaciones, tu forma de ser, mi corazón se ablandó,As conversas, seu jeitinho, meu coração amoleceu,
La persona más perfecta, como un ángel descendió,A pessoa mais perfeita, como um anjo ela desceu,
Y con el paso del tiempo, mi corazón cedió,E com o passar do tempo, o meu coração cedeu,
Quedé como Romeo, ella me eligió,Fiquei como romeu, ela me escolheu,
Llamé a su teléfono, y ella contestó,Eu liguei pro telefone dela, e ela me atendeu,
Dije mujer soy tuyo, mi corazón es tuyo,Disse mulher sou seu, meu coração é teu,
¡Solo no lo arranques de mi pecho, porque la última chica me jodió!Só não arranca do meu peito, porque a ultima mina me fudeu !

Mi princesa, mi mundo, mi ángel, mi amor,Minha princesa, meu mundo, meu anjo, meu amor,
Perderte sería el fin, no aguantaría ese dolor,Perder você seria o fim, não agüentaria essa dor,
Vamos a vivir nuestro romance, hasta el final mi flor,Vamos viver o nosso romance, até o fim minha flor,
Ahora puedo sentir, cerca de ti más calor,Agora eu posso sentir, perto de ti mais calor,
Ya te perdí una vez, casi que otro te domina,Já te perdi uma vez, quase que outro de domino,
Te recuperé, te prometo darte valor,Te ganhei de volta, te prometo da valor,
No soy tu abuelo, ni tu bisabuelo,Não sou teu avo, nem teu bisavo,
Pero soy el tercero que en tu vida te guardo!Mais sou terceiro homem, que na sua vida te guardo !

Mi reina, mi sueño, mi ángel, mi atlántico,Minha rainha, meu sonho, meu anjo, meu atlantico,
Navegando en tu cuerpo, juego a ser romántico,Navegando no seu corpo, eu brinco até de ser falantico,
No me gusta hablar mucho, por eso hice este canto,Não gosto de falar muito, por isso fiz esse cantico,
¡En él te explico todo, te amo como soy romántico!Nele eu te explico tudo, i love you como eu sou romantico !

Y no importa lo que digan, porque nada cambiará,E não importa o que dizem, porque nada vai mudar,
Pase lo que pase, siempre seré tu pareja,Aconteça o que acontecer, mulher sempre vou ser seu par,
Darte mucho cariño, ser feliz solo a tu lado,Te dar muito carinho, ser feliz só do seu lado,
Miré al cielo, vi las estrellas, ¡carajo estoy enamorado!Olhei pro céu vi ás estrela, caralho to apaixonado !

Te juro mi amor, no vacilaré de nuevo,Eu te juro meu amor, não vacilar novamente,
Solo te quiero a ti, fijada en mi mente,Eu quero só você, fixada na minha mente,
No estilo superhéroe, pero sé que me entiendes,Não estilo super-bond, mais sei que você me entende,
Que cuando nos acostamos en la cama, la cosa se vuelve envolvente,Que quando nós deita na cama, o bagulho fica envelvente,
Yo arriba, tú abajo, mujer eres persistente,Eu por cima tu por baixo, mulher você é persistente,
Dos corazones latiendo juntos, dos cerebros y una sola mente!Dois corações batendo junto, dois celebros e uma só mente !

No imaginaba que te amaba así,Eu não imaginava, que te amava desse jeito,
Apareciste de la nada y subiste en mi concepto,Você surgil do nada, e subil no meu conceito,
Te haré feliz, sé que tengo mis defectos,Eu vo te fazer feliz, eu sei que tenho meus defeito,
¡Presta tu perfección para arreglar mi error!Me empresta sua perfeição, pra concerta meu dito malfeito !

Repensando, como si estuviéramos juntos,Eu repensando, tipo a gente juntinho,
Saliendo, viendo películas abrazados,Namorando desfilando, vendo filme agarradinho,
Ver el atardecer, contigo a mi lado,ver o pôr-do-sol, com você só do meu ladinho,
Te digo te amo bebé, y tú me dices te amo gatito!eu falo i love you bayba, e você te amo gatinho !

No importa el pasado, ni lo que pasó,Não importa o passado, nem o que aconteceu,
Vivamos el presente, que mi futuro es tuyo y mío,Vamos viver o presente, que o meu futuro é meu e seu,
No me siento en la cima, como un apogeo,Eu não me sinto lá no alto, tipo apogeu,
Sabes que no soy ingrato, como un ateo,Tu sabe que não sou ingrato, tipo um ateu,
Y no me siento a tus pies, como un plebeyo,E nem me sinto aos seus pés, tipo que nem um plebeu,
Pero tengo fe infinita, que nuestro amor prevaleció!Mas tenho infinita fé, que nosso amor prevaleceu !

Mi mayor miedo es un día perderte,O meu maior medo, é de um dia te perder,
Con la mitad de un corazón, ¿cómo correrá mi sangre?,Com metade de um coração, como meu sangue vai correr,
Tengo miedo, guardo el secreto, no quiero verte sufrir,Tenho medo guardo segredo, não quero te ver sofrer,
Si supieras cuánto te amo, que mataría para no verte morir,Se souber que eu te amo tanto, que mataria pra não te ver morrer,
Llorarías, y hasta competirías,Mulher você choraria, e iria até concorrer,
Por el premio a la buena acción del año,A prêmiação, de boa ação do ano,
Una carta de cinco metros, escrita solo que te amo!Uma carta de cinco metros, escrito somente que te amo !

Escuchando esta canción, espero que entiendas mi mensaje,Ouvindo essa musica, espero que entenda meu recado,
No soy príncipe ni sapo, ¡pero porra estoy enamorado!Não sou principe, nem sapo, mas porra to apaixonado !


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Ednaldo Styk y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección