É Só Uma Idéia

Solo es una idea

É Só Uma Idéia

Para todas las chicas lindas, que venden su cuerpo por dinero,Pra toda mina linda, que vende o corpo por dinheiro,
Vales más que eso, lo que ves en el espejo,Você vale mais que isso, que aparece no espelho,
Cabello perfecto, corazón sufrido,Cabelo perfeito, coração sofredor,
El tipo viene con dinero en la mano, sin intención de dar amor!O cara vai com dinheiro na mão, sem intenção de dar amor !

Para y piensa un poco, tienes un hermoso futuro,Para e pensa um pouco, você têm um belo futuro,
Cambia las reglas del destino, escribe tus páginas en el muro,Muda ás regras do destino, escreva suas páginas no muro,
Has pasado por desgracias, amenazas, has sido engañada y caíste al suelo,Já passo por desgraça ameaça, já foi iludida fico no chão,
Siempre hay una mano extendida, ¡y este rap es tu mano!Sempre têm uma mão estendida, e esse rap é sua mão !

Para todo guerrero que sale temprano y siempre vuelve tarde,Pra todo guerreiro que sai cedo, e sempre volta tarde,
El tupper de almuerzo y cena, las horas extras ya son parte,Marmita de almoço e jantar, hora extra já faz parte,
Ya no recuerda el día en que durmió bien,Já não lembra o dia, em que dormiu direito,
¡Hace todo por el amor que lleva en el pecho!Faz tudo pelo amor, que carrega no peito !

Haz tu parte, hoy es cada uno por su cuenta y Dios por todos,Faz sua parte, hoje é cada um por si e deus por todos,
Niega el nuevo orden mundial, porque este no es un mundo de tontos,Nega nova ordem mundial, porque esse não é um mundo de tolos,
De rodillas ora por Jesús, que ama a su pueblo,De joelhos hora por jesus, que ama o seu povo,
Que lo trata como hijos, y no como piezas de un juego!Que o trata como filhos, e não como peça de um jogo !

Para todas las señoras cansadas, que viven preocupadas,Pra toda senhora cansada, que vive preocupada,
Por el oficio de su hijo, que es de mano armada,Pelo oficio do seu filho, que é de mão armada,
Ya no duerme más de dos horas, una noche es diez amén,Não dorme mais que duas horas, uma noite é dez amén,
Medicación controlada, para intentar dormir bien!Remedio controlado, pra tentar dormir bem !

La pesadilla de los ladrones, en el barrio la moto más pesada,O pesadelo dos ladrão, no bairro a moto mais pesada,
Sale de casa fumando marihuana, deja a la madre preocupada,Sai de casa beck largada, dexa mãe preocupada,
Tres chicas por noche, borracho ni sabe cuántas,Três novinhas por noite, bibeda nem sabe quantas,
La madre sufriendo un ataque cardíaco, ¡y él viajando en la planta!A mãe tendo ataque-cardieco, e ele viajando na planta !

Veo a los chicos locos, haciendo mandados para las pandillas,Vejo os moleque demente, fazendo bico pras gangue,
La policía invade el punto de drogas, y lava el suelo con sangre,Pm invade boca de fumo, e lava o chão com sangue,
Policía contra traficante, quien sale mal es el anciano y la embarazada,Policia versus traficante, quem se da mal é velho e gestante,
Uno con droga, otro con arma, ¡es el fin del mundo en un instante!Um da droga outro da arma, é o fim do mundo num instânte !

Los idiotas del gobierno, con los bolsillos llenos de dinero,Os babaca do planalto, tão com bolso cheio de recheio,
Los niños se quedan sin merienda, por falta de presupuesto en el recreo,Criânças ficam sem merenda, por falta de verba no recreio,
Siempre estoy harto y lleno de ideas en la mente,Eu fico sempre de saco cheio, e cheio de idéia na mente,
El futuro está en nuestras manos, ¡solo hay que administrar conscientemente!O futuro tá na nossa mão, é só administrar conciênte !

Hoy en día es así, estamos rodeados de enemigos,Hoje em dia é assim, tamo rodeado de inimigo,
Traficantes iluminados, políticos y delincuentes,Traficante iluminate, politico e bandido,
Algunos piensan que es peligroso, mendigos en la calle pidiendo limosna,Uns acha perigoso, mendingo na rua pedindo esmola,
Pero no tienen la sensibilidad de dar un trabajo y un plato de comida en el momento!Mais não têm a sensibilidade, de dar um emprego e um prato de comida na hora !

Siento la fe de quienes levantan la cabeza y luchan contra la maldad,Sinto a fé de quem levanta a cabeça, e luta contra a maldade,
Cuatro entre cien, son pocos en la humanidad,Quatro entre cem, são poucos na humanidade,
Algunos apoyan al tráfico, otros son delincuentes,Uns fazem apoio ao trafico, outros são bandido,
Pero la industria de la música es el peor enemigo,Mas a industria da música, é o pior inimigo,
Te hipnotiza con el ritmo, te hace grabar el estribillo,Te hipnotiza na batida, faz tu gravar o refrão,
No soy nadie para juzgar, ¡pero sé que mi Dios es bueno!Não sou ninguém para julgar, mas sei que meu deus é bom !

Para todos los que desean el mal, lejos de sus vidas,Pra todos que querem o mal, bem longe de suas vidas,
Cuidado con lo que escuchan, hoy hay demonios en los ritmos,Cuidado com o que houvem, hoje têm demonio nas batidas,
Dios es grande, no te dejes oprimir ni ofender,Deus é grande, não se deixe primir nem ofender,
¡Esto fue solo una idea, para concientizarte!Isso foi só uma idéia, pra conciêntizar você !