Esperança e Fé

Esperanza y Fe

Esperança e Fé

Cárcel hiper abarrotada, cementerio sin más espacio,Cadeia hiper lotada, cemiterio não tem mais espaço,
Algunos se quedan tranquilos, con ayuda del papel de estraza,Uns ficam tranquilo, com ajuda da folha de papel de almaço,
Trabajadores agotados, regresan a casa cansados,Trabalhadores no bagaço, voltam pra casa do cansaço,
¡Al final del mes hubo descuento, el motivo fue retraso!Final do mês teve desconto, o motive foi atrazo !

Él está allí, sin traje de doctor,Ele tá ali, sem terninho de doutor,
Dime quién gana más, ¿el trabajador o el empleador?,Me diz quem ganha mas, o trabalhador ou o empregador,
Mi madre planchando, con dolores en la espalda,Minha mãe passando roupa, na coluna várias dor,
Tu madre haciendo fisioterapia, por culpa de la aspiradora!Sua mãe faz fisioterapia, por causa do aspirador !

Pero ella sigue adelante, que se joda el jefe,Mas ela continua, que se foda o patrão,
Tienen esperanza de que un día, esos gusanos pagarán,Têm esperança de que um dia, esses vermes pagaram,
Darán la vuelta por arriba, comerán de su mano,Vai dar a volta por cima, comerão na sua mão,
¿Quién tiene dinero? ¡entonces vengan, bola de culeros!Seis que dinheiro ? então vem busca bando de cuzão !

Cansado de ver sufridores, intercambiando ideas,Cansei de ver sofredores, trocando idéia,
Y los malhechores, luciéndose para la audiencia,E os malfeitores, fazendo bonito pra platéia,
Mi visión en el rap, es más que hacer honor a mi vieja,Minha visão no rap, é mas que fazer jus a minha velha,
Es mandar rimas golpeadas, más fuertes que un puñetazo en la arteria!É manda rima porrada, mas forte do que soco na arteria !

Me enojo cuando veo, discriminación,Fico puto quando vejo, discriminação,
Ignorancia e hipocresía, en esta mierda de nación,Desconhecimento e ipocresia, nessa merda de nação,
Eres rico, que te jodan, tu dinero no me compra nada,Você é rico foda-se, teu dinheiro de min não compra nada,
Lujo, dinero derrochar fama, para mí es solo una broma!Luxo dinhheiro esbanjar fama, pra min não passa de piada !

Falta de medicinas en hospitales, muchos con vicios virtuales,Falta de remedio em hospitais, vários com vicios virtuais,
Algunos fingen ser actores, huir del mundo real no servirá de nada,Uns figem ser ator, correr do mundo real não adiantara jamais,
Yo no corro, corro detrás, si tienes miedo, chao nos vemos,Eu não corro eu corro atraz, se você tá com medo chal até mais,
¡Vive tus ilusiones, haz cirugías visuales!Viva as suas ilusões, faça cirurgias visuais !

La vida es un pozo, donde ahogarse es el fin,A vida é um poço, aonde se aforgar é o fim,
No tengo balsa ni bote, nado solo,Eu não tenho bóia nem bote, eu nado sozin,
Nadie reza por mí, levanto la cabeza y voy a la lucha,Ninguém hora por min, levanto a cabeça e vo a luta,
La misión de hoy es matar, a todos los que dicen ayudar!A missão de hoje é matar, todos que se diz juda !

Tenemos que mantener el enfoque, no somos actores,Temos que manter o foco, nós não somos atores,
Somos del mundo real, manteniendo firmes los valores,Somos do mundo real, mantendo firme os valores,
Dolores, siento cuando veo algo malo sucediendo,Dores, sinto quando vejo algo ruim acontecendo,
¡Y siento aún más dolor cuando veo que mis amigos se están involucrando!E sinto mais dor ainda, quando vejo que meus parcero que tão se envolvendo !

La situación está precaria, la gente cansada de ser engañada,Situação tá precaria, povo cansado de ser iludido,
La música de la burguesía solo tiene mierda, es perjudicial para la mente,Música da burguesia só têm merda, pra mente é prejuizo,
Cabeza sin escrúpulos, cerebro sin seso,Cabeça sem escrupulos, cerebro sem miolo,
Dicen tener educación, pero el corazón está hecho un lío!Eles diz ter estudo, mas o coração tá mon embolo !

Mi mirada ya no es la misma, mi objetivo cambió,Meu olhar já não é o mesmo, meu objetivo mudo,
Como un golpe del ave fénix, mi cerebro se detuvo,Tipo golpe da ave fênix, meu cerebro paro,
Corazón palpitando, mirada paralizada,Coração palpitando, olhar paralisado,
Como si Dios me estuviera bendiciendo, y el diablo siendo acorralado!Tipo deus me abençoando, e o diabo sendo encuralado !

Veo personas que van y vienen, sin verdad ni sin embargo,Vejo pessoas que vão e vem, sem verdade sem porem,
Sin maldad ni bien, sin al final decir amén,Sem maldade sem o bem, sem no final dizer amén,
La opinión nunca hace bien, el mal permanece zen,Opnião nunca faz bem, o mal permanece zen,
En sus corazones, tienen contenido para ir más allá!No coração vocês têm, conteudo pra ir além !

Ve allá, sigue adelante, que se joda el término a pie,Vai lá continua, foda-se o termo apé,
Caminamos en chancletas o descalzos, o simplemente de paseo,Nós caminha de chinelo ou descalço, ou só de rolé,
Lo importante es levantar la cabeza, luchar solo si quieres,O importânte é levanta a cabeça, batalhar só se quizé,
¡Este es nuestro momento, negrito, esperanza y fe!Esse é o nosso momento, neguin esperança e fé !