Jaula Mental

Jaula Mental

Jaula Mental

Estás preso ahí, pero lo que te atrapa son las actitudes,Se tá preso ai, mas o que te prende são ás atitudes,
Miedo a tener miedo, y agresiones de lo fútil,Medo de ter medo, e agressões dos futeis,
Inútiles, frente a la construcción civil,Inuteis, diante a construção civil,
Eliminaron nuestros cuerpos, ¡pero el alma no está en la guarida!Eliminaram nossos corpos, mais a alma não tá no covil !

Lo siento mucho, hoy debemos estar blindados,Sinto muito, hoje temos que ser blindados,
Almas como coroneles, y corazones como soldados,Almas como coronéis, e corações como soldados,
Uniformados, listos para luchar por la paz,Fardados, prontos para lutar pela paz,
Paz justa no existe, impuesto es lo que ellos quieren y mucho más!Paz justiça não existe, imposto é o que eles quer e muito mais !

Estamos obligados a vivir en una jaula constante,Nós somos, obrigados a viver em uma jaula constante,
El ser humano no es rareza, por eso matan por diamante,Ser humano não é raridade, por isso matam por diamante,
Instante, es lo que lleva al razonamiento pesado,Instante, é o que leva o raciocinio pesado,
Lento, es el razonamiento sagaz de un soldado!Lento, é o raciocinio sagaz de um soldado !

Nunca quise ir a la guerra, ni vivir en una tierra perdida,Nunca quis ir pra guerra, nem viver numa terra perdida,
Pero lucho para que tú estés en la tierra prometida,Mais eu luto pra que você, esteja na terra prometica,
Y que allí haya, mucho más que comunión,E que la haja, bem mais que comunhão,
Que haya unión, entre todos los corazones!Que haja união, entre todos os coração !

No quiero ver, sangre derramada,Não quero ver, sangue derramado,
Orgullo de ganar la paz, miedo de perder otro soldado,Orgulho de ganhar a paz, medo de perder mais um soldado,
No somos juguetes en manos de un dios que nos desafía,Não somos brincados na mão, de um deus que nos afronta,
Somos hijos del divino, no soy un ángel pero me la juego!Somos filhos do divino, não sou anjo mais tiro onda !

Ayudo a quien me ayuda, y doy oportunidades,Ajudo quem me ajuda, e dou oportunidades,
Tu pariente no vuelve, y no se puede matar la nostalgia,Seu parente não volta, e nem da pra matar saudades,
Amistades, son nada más que hermanos sin tener la misma sangre,Amizades, são nada além de irmãos sem ter o mesmo sangue,
Sentimiento, no es nada menos que la oportunidad de llegar lejos!Sentimento, não é nada menos do que a chance de poder ir longe !

Lucho, me levanto temprano, me esfuerzo pero no sirve de nada,Eu batalho acordo cedo, me esforço mais não adianta,
Siempre hay un gusano ahí, en medio de las flores y las plantas,Sempre têm um verme ali, no meio das flor e das planta,
Siembro, más que el sentimiento de que todo saldrá bien,Eu planto, mais que sentimento de que tudo vai dar certo,
Soy cristiano sin ir a la iglesia, ¡pero mi fe es de concreto!Sou cristão sem ir pra igreja, mas a minha fé é de concreto !

Hablando claro, nunca me doy por vencido,Papo reto, eu nunca me dei por vencido,
Y por más que me digan que pare, mi sentimiento me mantiene vivo,E por mais que me digam para, o meu sentimento me mantem vivo,
Acolchado, por pocas personas que valoran el arte,Acolhido, por poucas pessoas que dão valor a arte,
El rap es sentimiento, ¡y el dolor es parte de ello!Mais rap é sentimento, e a dor faz parte !

Tristeza, al ver a algunos ilusionarse,Tristeza, quando vejo alguns se iludindo,
Hermano, no caigas, porque yo también caeré,Ai irmão não caia, porque eu também vou ficar caido,
Levántate, aunque esté lloviendo,Fica de pé levanta, memo tando chuvendo,
El tiempo está oscuro, porque tu espíritu se está envolviendo!O tempo tá fechado, porque seu espirito ta se envolvendo !

Ellos ven que controlar cuerpos no vale de nada,Eles tão vendo, que controlar corpos vale de nada,
Y cuando me vaya, vendrán cien más que se multiplicarán por mil golpes en tu cara,E quando eu for, vem mais cem que multiplica pra mil pancada na tua cara,
Quieren mis impuestos, toman el impuesto de circulación, tomar nuestro sudor es fácil,Quer meus impostos toma, ipva tomar nosso suor é mole,
Del rap hago dos litros, ¡y te mato con solo un trago!De rap eu faço dois litros, e te mato só com um gole !

Lástima que, el gusano no muere atragantado,Pena que, verme não morre engasgado,
Estará de rodillas llorando, viendo la victoria de los soldados,Vai tá de joelho chorando, vendo a vitória dos soldado,
Y ahí disfruta, no es telecine y no hay palomitas,E ai curtil, não é tele cine e nem têm pipoca,
Esto es rap, ¡no soy albañil pero hago la obra!Isso é r.a.p,não sou pedrero mais faço a obra !

Jaula mental, nos han tenido demasiado tiempo encerrados,Jaula mental, nos prenderam tempo de mais,
Estoy libre, no quiero dinero, solo quiero nuestra paz,To solto não quero dinheiro, quero somente a nossa paz,
Porque el dinero y la vitrina, engañan los ojos de un hombre,Pois dinheiro e vitrine, iludem os olhos de um homem,
Toma en serio el rap, ¡o un día los valores de la vida desaparecerán!Leve o rap a sério, se não um dia os valores da vida somem !