Sem Luta Não Tem Vitória

Sin Lucha No Hay Victoria

Sem Luta Não Tem Vitória

Me despierto cansado, con dolores en la espalda,Já acordo cansado, nas costas várias dores,
No del día de ayer, sino de días anteriores,Não do dia de ontem, mais sim dos dias anteriores,
Mi vida no es una película, no hay bastidores,Minha vida não é um filme, não existe bastidores,
Es de donde vivo y viví, donde mantengo mis valores!É da onde eu moro e já morei, que mantenho os meus valores !

Señoras y señores, me dijeron que baje la cabeza y me rinda,Senhoras e senhores, já me disseram abaixa a cabeça e desista,
Pero lucho con el corazón, no me muevo por ambición aunque el sistema insista,Mas eu luto de coração, não me movo por ambição por mais que o sistema insista,
Ellos son egoístas, sacan de la televisión evangelista,Eles são egoista, tiram da tv evangelista,
Inculcan en nuestra mente que es normal que los hombres actúen de forma feminista!Aplicam na nossa mente, que é normal homem agir de forma feminista !

No es racismo ni los racistas, que mueran en vano,Não é racismo e os racistas, que morram em vão,
Dios creó al hombre para la mujer, y nos dio un corazón,Deus fez o homem para a mulher, e nos deu um coração,
Victoria para ellos es el mensalón, para mí su comprensión,Vitória pra eles o mensalão, pra min a sua compreenção,
Solo nos dan alimento si nos quedamos como pájaros en la prisión!Só nos dão alimentação, se ficarmos como passaros na prisão !

Y no vamos a quedarnos presos, mientras los guerreros luchan,E não vamos ficar presos, enquanto guerreiros lutarem,
Ellos son minoría, pero creen que mandan en miles,Eles são minoria, mais pensam que mandam em milhares,
Invaden nuestros hogares, buscan traficantes y detenciones,Invadem nossos lares, buscam traficantes e apreenção,
Nos reconocen por el cabello, que les importe la coloración!Nos reconhecem por cabelo, foda-se a colorização !

Lo que tenemos por dentro es paz, que nos motiva a levantarnos temprano y agradecer por un día más,O que temos por dentro, é paz, que nos motiva a acorda cedo e agradecer por um dia a mais,
Nuestros rap no son canciones individuales, pero no tienen color por eso hieren a los animales,Nossos rap's não são músicas individuais, mais não tem cor por isso agride aos animais,
No cambian jamás, siguen adelante hasta más, somos uno solo, pero uno solo nunca es capaz!Não mudam jamais, prosseguem sim chal até mais, somos um só, mais um só nunca é capais !

Capaces de reflexionar, pero no como espejo,Capais de refletir, mais não como espelho,
El sistema refleja, para nosotros solo manda el dedo del medio,Sistema reflete, pra nós só manda o dedo do meio,
El río está lleno de traficantes, pero los grandes delincuentes están de traje,De traficante o rio tá cheio, só que os bandidão tão de palito,
Quieren ganar dinero y viajar con mucha droga!Eles quer ganhar dinheiro, e viajar com muito pó !

Somos nosotros por nosotros, y nunca nos venderemos,Somos nós por nós, e nunca vamos nos vender,
El dinero en nuestras manos no significa vencer,Dinheiro na nossa mão, não quer dizer vencer,
Si viene del sudor, agradeceremos,Se vier do suor, vamos agradecer,
Llevar comida y sentimientos para calentar,Levar comida, e sentimento pra aquecer,
Un auto nuevo en el garaje no define quién eres!Um carro zero na garagem, não quer dizer quem é você !

Cargamos el peso que ha sido pesado durante años,Carregamos o peso, que a anos tá pesado,
Pero es un honor tenerlo en nuestras espaldas, aunque para algunos sea una carga,Mais é uma honra telo nas costas, mesmo que pra uns seja um fardo,
Dicen que somos hijos de bastardos, pero feroces como leopardos,Falam que somos filhos de bastardos, só que ferozes como leopardos,
Tú estás confundido y yo improvisando!Tu tá boiando na idéia, e eu bolando o improvisado !

Nuestra cultura no es solo skate y los underground con aros en las orejas,Nossa cultura não é só skate, e os underground que na orelha têm argola,
Es un equipo que pasa la pelota, no el que cierra la ventana del corola,É um time que passa a bola, e não o que fecha a janela do corola,
Despierta, porque de tanto dormir ya da insomnio,Se toca, acorda porque de tanto dormi já deu insonia,
¡Independencia o muerte, que le den al sinvergüenza!Indenpendencia ou morte, toma no cú o sem vergonha !

Tengo hermanos que me honran,Tenho alguns irmãos, que por min estão horando,
Y tienen gusanos con ojos grandes que siempre me escoltan,E têm vermes com olhos grandes, que tão sempre me escoltando,
Creando guerra contra la paz, creen que están avanzando,Criando guerra contra a paz, pensão que tá adiantando,
Mi mente está en paz, la tuya se está destruyendo!Minha mente tá em paz, a sua tá se matando !

La vida te enseña a perder, sin posibilidad de empate,A vida te ensina a perder, sem chances pra empatar,
En la letra digo que debes tener conciencia para razonar,Na letra eu digo pra ter, conciência pra raciocinar,
Algunos enseñan a hacer cosas que te hacen soñar,Uns ensina a fazer, coisas que te fazem sonhar,
El rap te trae paz al corazón y realidad para despertar!Rap te traz paz no coração, e realidade pra acordar !

Poca información y mucho desinterés,Poca troca de informação, e muito desenteresse,
Pago impuestos a ladrones, qué país de mierda es este,Eu pago imposto pra ladrão, que puta país é esse,
Tu honor es una mierda, tu carácter es un mosquito,Tua honra é uma merda, teu caracter é um mosquito,
Ustedes trabajan juntos, son los bandidos del sistema!Vocês trabalham em conjunto, do sistema são os bandido !

La mayoría de los pobres sueñan con ser ricos,A maioria dos pobre, têm o sonho de ser rico,
Y el sueño de todo rico es ver a los pobres haciendo el ridículo,E o sonho de todo rico, é ver pobre pagando mico,
Pero conmigo se quedarán en blanco, tu sueño se convertirá en pesadilla,Mas comigo vai fica liso, teu sonho vai virar pesadelo,
Estamos transformando la unión, los negros se convierten en modelos!Tamo transformando a junção toda, os preto viro modelo !

Sí, liberaron a los esclavos, que se joda la princesa Isabel,Sim soltaram os escravos, princesa isabel que se foda,
Si no fuera por el dinero, estaríamos presos y no es en vano,Se não fose o dinheiro, nós ia tá preso e não é a toa,
Desde la antigüedad, un billete vale más que una vida,Que desda antiga, uma nota vale mais que uma vida,
Pero doy mi vida para rescatarte en este ritmo!Mais eu dou a minha vida, pra te resgatar nessa batida !