Brejeiros

Brejeiros

Brejeiros

La luz del sertón es más claraA luz do sertão é mais clara
El verde poco a poco se ve aquíO verde pouco se pouco se vê aqui
Los altiplanos fecundan el pequiPlanaltos fecundam o pequi
En las leyendas de una escena raraNas lendas de uma sena rara
Latinos en un tiempo guêvaraLatinos em um tempo guêvara
Brejeiros se bañan en arroyosBrejeiros se banham em riachos
Lavando el cuero y los rizosLavando o curtume e os cachos
Del alma de los arroyosDa alma dos igarapés
Donde se plantan los piesLa onde se plantam os pés
En la voz que aclara los hacesNa voz que clareiam os fachos

Sombrea los colores de tu sentimientoSombreiam as cores do teu sentimento
Aclara la tez fértil del amorClareia a tez fértil do amor
Que la piel fina de la florQue a epele fina da flor
Te da olor y alimentoTe dá cheiro e alimento
Alivia el sufrimientoAlivia o sofrimento
Y el condimento del dolorE o condimento da dor