Mar de Amor

Mar de Amor

Mar de Amor

Mi mar de amor, casi tan poco profundo (casi tan poco profundo)Meu mar de amor, quase que bem raso (quase que bem raso)
Con pocas olas, que se arrastraban (que se arrastraban)Com poucas ondas, que se rastejavam (que se rastejavam)
Sobre desmayos, ya se mostraban (ya se mostraban)Sobre desmaios, já se demonstravam (já se demonstravam)
Tan inútiles, como un simple caso (como un simple caso)Tão qual inúteis, como um simples caso (como um simples caso)
Más el destino o la casualidadMais o destino ou o tal acaso

Trayendo buenas noticias, me dejó contentoFez boas novas o deixou contente
Me trajo un hermoso regaloTrouxe pra mim um lindo presente
Tú, mi amor, me completasteVocê meu bem eu fiquei completo
(Me sumerjo en este mar secreto(Vou mergulhando nesse mar secreto
En las profundidades de lo que sentimos)Nas profundezas do que a gente sente)

Trayendo buenas noticias, me dejó contentoFez boas novas o deixou contente
Me trajo un hermoso regaloTrouxe pra mim um lindo presente
Tú, mi amor, me completasteVocê meu bem eu fiquei completo
(Me sumerjo en este mar secreto(Vou mergulhando nesse mar secreto
En las profundidades de lo que sentimos)Nas profundezas do que a gente sente)

Es caminar sobre las aguasÉ caminhar sobre as aguas
Del lago hermoso y profundoDo lago lindo e profundo
Olvidar por completoEsquecer completamente
Lo que existe en el mundoDo que existe no mundo
Es estar muerto estando vivoÉ ser morto estando vivo
Inmenso y diminutoImenso e diminutivo
Hora pasar en un segundoHora passar num segundo