Alazão

Alazão

Alazão

De cualquier manera es tempranoDe qualquer jeito é cedo
De cualquier manera hay miedoDe qualquer jeito há medo
De cualquier maneraDe qualquer jeito
La fuerza viene del brazoA força vem do braço
O de la palabra saleOu da palavra sai
CorreCorre
Toca el alazán, mi padreToca o alazão, meu pai
En el polvo gris, el solNa poeira cinzenta, o sol
Y el caballo vaE o cavalo vai
En el polvo gris, el solNa poeira cinzenta, o sol
Y el caballo vaE o cavalo vai

Estrella blanca en la frente, alazánEstrela branca na testa, alazão
Me viste de polainas y chaquetaMe veste de perneira e gibão
Arranca mi sonrisa del sueloArranca meu sorriso do chão
Abre mis brazos en la inmensidadAbre os meus braços na imensidão

Cualquier sollozo es prisaQualquer soluço é pressa
Cualquier dinero es pocoQualquer dinheiro é pouco
Cualquier deseo es rezoQualquer desejo é reza
Cualquier promesa solo de la boca saleQualquer promessa só da boca sai
CorreCorre
Toca el alazán, mi padreToca o alazão, meu pai
En el polvo gris, el solNa poeira cinzenta, o sol
Y el caballo vaE o cavalo vai
En el polvo gris, el solNa poeira cinzenta, o sol
Y el caballo vaE o cavalo vai

Hay un derecho y un revés, caballo ehHá um direito e um torto, cavalo ê
Yo no estoy bien muerto, caballo ehEu não estou bem morto, cavalo ê
Corre en la arena, en el viento, caballo ehCorre na areia, no vento, cavalo ê
En el monte seco del tiempo, caballo ehNo mato seco do tempo, cavalo ê
Salta de la torre de la iglesiaPula da torre da igreja
Salta por encima de la mesaPula por cima da mesa