Avião de Papel

Avión de Papel

Avião de Papel

Ve mi hijo veVai meu filho vai
Que Dios te déQue Deus lhe dê
Buena suerte, fortuna y felicidadBoa sorte, fortuna e felicidade
No tiene secretosNão tem segredos
Ve que esta provincia tiene mucho que verVai que esta província muito tem a ver
Con la ciudadCom a cidade
Un poco más ampliada quizásUm pouco mais alargada talvez
Pero no tengas miedoMas não tenha medo não

Solo no olvides que este cielo de azulSó não esqueça que esse céu de anil
Es muy grande para volarÉ muito grande pra voar
Y aún así, un avión de papelE mesmo assim avião de papel
No es fácil de pilotarNão é fácil de se pilotar

Solo no olvides regresar para verSó não esqueça de voltar pra ver
Lo que quedó de este lugarO que restou desse lugar
Que el sol y la lluviaQue o sol e a chuva
Y los hombres prácticosE os homens práticos
Van a modificarVão modificar

Ve mi hijo veVai meu filho vai
Que te doy esta medalla asíQue eu lhe dou essa medalha assim
Como tu abuelo me dioComo seu avô me deu
Pero la fuerza mayor, tú sabesMas a força maior, você sabe
Está en ti que nacisteEstá em você que nasceu

Solo no olvides venir a abrazar el marSó não se esqueça de vir para abraçar o mar
Y nosotros que seguimos viviendoE nós que vamos vivendo
Descendientes directos del galán lusitano - el morenoDescendentes diretos do galã lusitano - o moreno
Sentimos nostalgiaA gente sente saudades
Es llama, brasas y cenizasÉ labareda, brasa e cinza