No Me Mires Asi

Ne Me Regarde Pas Comme Ça

No Me Mires Asi

Ne te moque pas comme çaNo te rias asi
que je meurs d'envieque me muero de envidia
pour être dans ta bouchepor estar en tu boca
et mordre ton sourire.y morder tu sonrisa.

Ne me regarde pas comme çaNo me mires asi
que tes yeux se livrentque tus ojos se entregan
me hypnotisent l'âmeme hipnotizan el alma
et me brûlent la peauy me queman la piel
ne me parle pas comme çano me hables asi
si près du cœurtan cerca al corazón
qu'il se met à battreque se atrave a latir
plus vite que moimas rapido que yo
et il peut même voler plus haut que l'amoury hasta puede volar mas salto que el amor
que tes ailes lui offrent.que le ofrecen tus alas.

Ne me laisse pas comme çaNo me dejes asi
perdant la raisonperdiendo la razon
pour savoir ce qu'il y a enfinpor saber que hay al fin
de cette grande illusionde esta gran ilusion
et mon âme fait de la place pour deuxy mi alma esta haciendo espacio para dos
si tu veux entrer en moi.por si quieres entran en mi.

Ne me regarde pas comme çaNo me mires asi
et si jamais tu t'éloignesy si acaso te alejas
dis-le moi déjàanda dimelo ya
que mon amour dormiraque mi amor dormira
dans une fleuren una flor
de chagrin.de pena.