Tres Deseos

Three Wishes

Tres Deseos

This was a Saturday nightEste era un sábado noche
I was walking down the boring streetIba yo caminando por la calle aburrida
I don't know what was on the groundNo se que había en el suelo
I stumble suddenlyMe tropiezo de golpe
My bad luckMala suerte la mía
Recovered from the scareRecuperada del susto
I look closer to see what the hell it wasMe fijo mejor que demonios ha sido
It's a magic lampEs una lampara mágica
Full of dust with a genie includedLlena de polvo con genio incluido
A thousand years I've been waitingMil años llevo esperando
For someone to get me out of hereQue alguien me saque de aquí

Come ask me ask me ask for three wishesHay pídeme pídeme pide tres deseos
Whatever you wantLos que tu mas quieras
I'll grant them to youYo te los concedo
Whatever it may beSea lo que sea
Come ask for three wishesHay pide tres deseos
The fear soaks inSe empapa el pavor
To have been freedDe a verme librado
From this curseDe esta maldición

Confused, I wonder if I kicked my dreamDesconcertada pregunto si despatille mi sueño
Turn the world aroundDale la vuelta al mundo
In an instant just like thatEn un instante tal solo
Lands coldAterriza de frio
I appear in the poleA parezco en el polo
The adventure starts badlyComienza mal la aventura
And I call my genie asking for helpY llamo a mi genio pidiéndole ayuda
I prefer to be where the sunPrefiero estar donde el sol
Tans my skin with palm trees and dunesMe brocea la piel con palmeras y dunas
Who named the desertQuién a nombrado el desierto
I'm dying of thirstMe estoy muriendo de sed

Come ask me ask me ask for three wishesHay pídeme pídeme pide tres deseos
Whatever you wantLos que tu mas quieras
I'll grant them to youYo te los concedo
Whatever it may beSea lo que sea
Come ask for three wishesHay pide tres deseos
The fear soaks inSe empapa el pavor
To have been freedDe a verme librado
From this curseDe esta maldición

It feels good that lifeSiente bien que la vida
Doesn't work with magicNo funciona con magia
Or fairy godmothersNi con hadas madrinas
Doing it differentlyHaciéndolo de otro modo
I never put my luckNunca puse mi suerte
In divine handsEn las manos divinas
I summon the genie againConvoco al genio de nuevo
So he can hear my final pleaFin de que escuche mi ultimo ruego
Take me back to where I wasDevuélveme donde estaba
You go back to your lampTu vuelve a tu lampara
And enough with the gamesY basta de juegos
A thousand years you'll wait for meMil años vas a esperarme
For me to get you out of thereQue yo te saque de hay