Als Je Niet Van Me Houdt

Si No Me Amas

Weet je? Ik ben boos¿Sabes? Tengo rabia
Omdat je zwijgt als ik om meer vraagPorque callas cuando te pido más
Je komt, je verslindt meLlegas, me devoras
Een half uur, en je wilt weer gaanMedia hora, y te quieres marchar
En je wordt koudY te vuelves frío
En ik voel je vreemdY te siento raro
Je bent een golfEres una ola
Die me ineens aanvalt en weer weg isQue me ataca de golpe y a golpe se va

Als je trilt en beeft en schreeuwtCuando palpitas y tiemblas y gritas
Zeg me wat er aan de hand isDime qué pasa
Waarom liegt je lichaam tegen me?¿Por qué me miente tu cuerpo?
Als je niet van me houdtSi no me amas
Als ik je leven uit je haal met een kusCuando te arranco la vida en un beso
Zeg me wat er aan de hand isDime qué pasa
Waarom liegen je lippen tegen me?¿Por qué me mienten tus labios?
Als je niet van me houdtSi no me amas

Je komt terug, als nietsVuelves, como nada
Twee woorden en ik val voor de verleidingDos palabras y caigo en la tentación
Weer een ochtendOtra madrugada
En op mijn kussen, kruimels van je liefdeY en mi almohada, migajas de tu amor
En je wordt koudY te vuelves frío
En ik voel me vreemdY me siento rara
Je bent mijn strafEres mi castigo
Als een verslaving die ik nooit wil opgevenComo un vicio que nunca quisiera dejar

Als je trilt en beeft en schreeuwtCuando palpitas y tiemblas y gritas
Zeg me wat er aan de hand isDime qué pasa
Waarom liegt je lichaam tegen me?¿Por qué me miente tu cuerpo?
Als je niet van me houdtSi no me amas
Als ik je leven uit je haal met een kusCuando te arranco la vida en un beso
Zeg me wat er aan de hand isDime qué pasa
Waarom liegen je lippen tegen me?¿Por qué me mienten tus labios?
Als je niet van me houdtSi no me amas

Je trilt en schreeuwtPalpitas y gritas
En beeft en zwijgtY tiemblas y callas
Je omarmt me, je kust meMe abrazas, me besas
Je liegt tegen me, je bedriegt meMe mientes, me engañas

Als je niet van me houdtSi no me amas
Waarom liegt je lichaam tegen me?¿Por qué me miente tu cuerpo?
Als je niet van me houdt, uhSi no me amas, uh
Als ik je leven uit je haal met een kusCuando te arranco la vida en un beso
Zeg me wat er aan de hand isDime qué pasa
Waarom liegen je lippen tegen me?¿Por qué me mienten tus labios?
Als je niet van me houdtSi no me amas

Oh, neeOh, no
Zeg me wat er aan de hand isDime qué pasa
Als je niet van me houdt (als je niet van me houdt)Si no me amas (si no me amas)
Oh, oh, ohOh, oh, oh
Zeg me wat er aan de hand isDime qué pasa
Als je niet van me houdtSi no me amas