J'y vais

Voy

C'est de la vanité,Es vanidad,
Peut-être penser qu'il y a plus à ouvrir et vouloir aimerQuizás pensar que abra más y querer amar
Complètement,Por completo,
Être aimée pour de vraiSer amada de verdad
Il n'y a plus rien à direYa no quedan cosas por hablar
Les morceaux ne se rassembleront plusLos pedazos ya no se juntar
Et rien ne pourra m'arrêterY ya nada me podrá parar

J'y vaisVoy
Vers l'inconnu,Hacia lo desconocido,
À créer un destin divin etA crear un destino divino y
J'y vais,Voy,
Seule et sans peurSolo y sin miedo
Avec toute la force que j'ai,Con toda la fuerza que tengo,
Il n'y a qu'une seule vieHay una sola vida
La mienne sera à moiLa mía será mía
Je continue à vouloir aimerSigo queriendo querer
Et ainsi j'y vais,Y así voy,
Réclamant mon êtreReclamando mi ser

C'est mal de crierEstá mal gritar
Au ciel je sais que je veuxAl cielo yo se que quiero
Et qui dira que moi, comme le soleilY quien dirá que yo como el sol
Je ne pourrai pas briller,No podré brillar,
Pour l'amour et pour le bonheurPor amor y por felicidad
Pour avoir ma propre libertéPor tener mi propia libertad
Je sais que je dois tout risquerSe que todo tengo que aposta

J'y vaisVoy
Vers l'inconnu,Hacia lo desconocido,
À créer un destin divin etA crear un destino divino y
J'y vais,Voy,
Seule et sans peurSolo y sin miedo
Avec toute la force que j'ai,Con toda la fuerza que tengo,
Il n'y a qu'une seule vieHay una sola vida
La mienne sera à moiLa mía será mía
Je continue à vouloir aimerSigo queriendo querer
Et ainsi j'y vais...Y así voy...

Sur le cheminPor el camino
Indéfini que tôt ou tard nous trouvonsIndefinido que tarde o temprano encontramos
Et je ne peux vivre que le moment où je suisY solo puedo vivir el momento en que estoy
Être qui je suisSiendo quien soy

J'y vaisVoy
Vers l'inconnu,Hacia lo desconocido,
À créer un destin divin etA crear un destino divino y
J'y vais,Voy,
Seule et sans peurSolo y sin miedo
Avec toute la force que j'ai,Con toda la fuerza que tengo,
Il n'y a qu'une seule vieHay una sola vida
La mienne sera à moiLa mía será mía
Je continue à vouloir aimerSigo queriendo querer
Et ainsi j'y vais...Y así voy...
Réclamant mon êtreReclamando mi ser