Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 700

Prikaze

Edo Maajka

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Prikaze

Bio sam u kafani kod debelog to je selo do mog
opet smo se zarakijali tekmu gledali navijali plakali smijali
dok smo meze imali e a kad je nestalo meze
poce prica bez veze debeli radi sranja
reko kumu da me odveze kum mi kaze ne moze
pio pive ceske sta cu reko ljudi odo ja sad kuci pjeske
a noge mi teske sve je to od cuge
ceka me tri kilometra imam cetiri pljuge
nemam mi druge moram kroz ono polje do americke
baze pa od sumarka do groblja moram pratit eno one tamo cetri staze
picim ja a mjesecina prati vec sam blizu baze cuju se agregati
tu cu se popisati i usput istegirati ma nista za to nek me tuzi americki nato
nek me tuze kad sam pjan boli me briga nek mi rade sta god hoce
nek me sada vide kako rigam
hajde izadjite svi iz baze da vas prebijem jebo li vas onaj supak eminem
da vas jebo

Proso sam kraj baze ulazim u sumarak s desne strane mi je od potoka jarak
sve je oko mene mracno i to mi je strasno pogledam na sat ono dvanest
sati tacno nesto iza mene susnu ja stade ko pod rucnu
pogledam iza sebe reko ko ga jebe
nastavim dalje iza mene susti ko ludo od straha mi se vec uvuklo moje desno mudo
ma reko to je ludo edo ti ne vjerujes u ove stvari
sjetih se prica o prikazama sto pricaju stari
okrenem se naglo totalna tisina nastavim hodat dalje iza mene cuje se zivina
cuje se stampedo neki glas se dere edo sad si gotov
poceo sam trcat ko da u guzici imam motor
od silnog straha poceo sam moliti Allaha Isusa i Kishnu
od silnog straha u gace ja pisnu
reko smiri se edo sve je to ba u tvojoj glavi pogledam desno vidim tam
nesto je u travi to je sigurno ma reko sigurno neki pas kad se
zacu glas kaze maajka eto nas
tjesim se ko fol sigurno je alkohol
sigurno kumova trava u svakoj koski mi strava
reko sam sebi edo sve je ok sjeti se one knjige od one louis-e hay
misli pozitivno evo tu je kraj sumarku zacu se glas kaze drugi put cemo ti jebat majku.

Ref:
Mi smo prikaze ne trazi dokaze
nemoj trazit nas vristi na sav glas

Jos kilometar do kuce a srce mi tuce
groblje je ljevo reko sad sam jos gore najebo
a mozda i nisam ja sam jedan dobar insan
mozda ima srece pa da mirno zavrsi vece al nece
iz jednog mezara izlazi nesto ko para
tu se nesto ukazalo djedu pricala mi stara
na putu ispred mene izleti crna macketina vidim je jasno vec sam reko
osvjetljava mjesecina
joj joj boze moj macka na putu ceka me ne bjezi
kad sam joj priso ona rezi
prolazim kraj nje pravim se ne obracam paznju
razmisljam o pecanju o mesu na raznju
razmisljam o muzici
o laninoj guzici hip hop u
a jebena macka me prati u stopu
a onda se zacu onako glas ko u placu kaze na
tebi je red zadnji put ti se izvuko djed
sijed blijed pocnem trcat do kuce sam par koraka
vidim upaljeno svjetlo dobro budna je majka
otvaraj stara stara de otvori vrata
tise edo sine znas da spava ti tata
trebalo je dva sata da se smirim familiji da kazem
svi su mislili da umisljam serem i lazem
jedina koja mi vjeruje sve ovo je moja majka
jedino ona shvaca zasto se i sada bojim mraka

Ref:
mi smo prikaze ne trazi dokaze
nemoj trazit nas vristi na sav glas

Apariciones

Estaba en el bar del gordo, ese pueblo cerca de mí
nos emborrachamos de nuevo, miramos el partido, animamos, lloramos, nos reímos
mientras teníamos aperitivos, y cuando se acabaron los aperitivos
empezaron a hablar tonterías, el gordo estaba haciendo lío
le dije a mi compadre que me llevara a casa, mi compadre me dijo que no podía
estaba tomando cervezas checas, ¿qué iba a hacer? le dije a la gente que me iba a casa a pie
y mis piernas pesadas, todo por el alcohol
me esperan tres kilómetros, tengo cuatro pitillos
no tengo otra opción, tengo que pasar por ese campo hasta la base americana
y desde el bosque hasta el cementerio tengo que seguir esas cuatro sendas
voy corriendo y la luna me sigue, ya estoy cerca de la base, se escuchan los agregados
ahí me voy a mear y de paso a estirar, no importa, que me denuncie la OTAN americana
que me demanden cuando estoy borracho, me importa un comino, que hagan lo que quieran
que me vean ahora cómo vomito
salgan todos de la base para que los golpee, maldito sea ese idiota de Eminem
que los maldiga

Pasé por la base, entro en el bosque, a mi derecha está el arroyo
todo a mi alrededor está oscuro y me da miedo, miro el reloj, son las doce
exactamente, algo susurra detrás de mí, me detengo como frenado en seco
miro hacia atrás, ¿a quién le importa?
sigo adelante, algo susurra detrás de mí, ya me ha entrado el miedo, mi testículo derecho
pienso que es una locura, Edo, no crees en estas cosas
recuerdo las historias sobre apariciones que contaban los ancianos
me giro bruscamente, total silencio, sigo caminando, detrás de mí se escucha un alboroto
se escucha una estampida, una voz grita, Edo, ahora estás acabado
empecé a correr como si tuviera un motor en el trasero
de tanto miedo, empecé a rezar a Alá, Jesús y Kishnu
de tanto miedo, me meé en los pantalones
me dije a mí mismo, Edo, cálmate, todo está en tu cabeza, miro a la derecha, veo algo oscuro en la hierba
seguro que es un perro, cuando se escucha una voz que dice, mamá, aquí estamos
to me consuelo pensando que seguro es el alcohol
seguro que es la hierba de mi compadre, cada hueso me da escalofríos
me digo a mí mismo, Edo, todo está bien, recuerda el libro de Louise Hay
piensa positivo, aquí termina el bosque, se escucha una voz que dice, la próxima vez te jodemos, abuelo

Coro:
Somos apariciones, no busques pruebas
no nos busques, grita a todo pulmón

Aún falta un kilómetro para casa y mi corazón late fuerte
el cementerio a la izquierda, ahora sí que estoy en problemas
o tal vez no, soy una buena persona
quizás tenga suerte y la noche termine tranquila, pero no
de una tumba sale algo como vapor
algo se ha manifestado, mi abuelo me lo contaba
en el camino delante de mí, salta un gato negro, lo veo claramente, la luna lo ilumina
Dios mío, el gato en el camino, no se mueve
cuando me acerco, ella gruñe
paso a su lado, finjo no prestar atención
pienso en pescar, en carne en la parrilla
pienso en música, en el trasero de Lani, hip hop
y el maldito gato me sigue de cerca
y luego se escucha una voz como llorando que dice, ahora te toca a ti, la última vez te salvaste, abuelo
calvo y pálido, empiezo a correr, a unos pasos de casa
veo la luz encendida, bien, mamá está despierta
abre, vieja, vieja, abre la puerta
silencio, Edo, hijo, sabes que tu papá está durmiendo
me tomó dos horas tranquilizar a la familia, decirles
todos pensaban que estaba delirando y mintiendo
la única que me cree en todo esto es mi madre
solo ella entiende por qué todavía le tengo miedo a la oscuridad

Coro:
Somos apariciones, no busques pruebas
no nos busques, grita a todo pulmón


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Edo Maajka y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección