Da lontano

Desde lejos

Da lontano

Y imagina qué es el campoE tu immagina cos'è la campagna
con flores amarillas en medio de la callecon dei fiori gialli in mezzo alla via
y un perro que ladra cuando salgoed un cane che quand' esco m' abbaia
y si me quedo luego me hace compañíae se resto poi mi fa compagnia
Con un sol que me parte la cabezaCon un sole che mi spacca la testa
mi cabeza que solo piensa en tila mia testa che non pensa che a te
mosquiteros en cada ventanazanzariere per ogni finestra
y la calma de este vino que haye la calma questo vino che c'è
Desde lejos, desde lejos me doy cuenta de cuánto te amoDa lontano, da lontano mi rendo più conto di quanto ti amo
de vez en cuando el silencio se vuelve insoportableogni tanto il silenzio si fa insopportabile
y arreglar algo es imposiblee combinare qualcosa è impossibile
sin ti no se puedesenza di te non si può
Desde lejos, desde lejos la vida es una línea aquí en mi manoDa lontano, da lontano la vita è una linea qui nella mia mano
una línea que une dos puntos invisiblesuna linea che unisce due punti invisibili
sueños que vuelan inalcanzablessogni che volano via irraggiungibili
estos momentos que vivo lejos de tiquesti momenti che vivo lontano da te
Y imagina qué es un girasolE tu immagina cos'è un girasole
mira el sol y sigue siendo lo que esguarda il sole e resta quello che è
quisiera encontrar mil palabrasio vorrei trovare mille parole
pero palabras de amor aquí no hayma parole amore qui non ce n'è
solo hay tierra y árboles en filac'è soltanto terra ed alberi in fila
tres kilómetros allá un bartre chilometri là un'osteria
donde se juega a las cartas y se arruinaci si gioca a carte e ci si rovina
y quien gana siempre es la nostalgiae chi vince è sempre la nostalgia
Desde lejos, desde lejos me doy cuenta de cuánto te amoDa lontano, da lontano mi rendo più conto di quanto ti amo
y tengo el viento del cielo que barre las nubesed ho il vento del cielo che spazza le nuvole
no estoy triste, me dan ganas de sonreírnon sono triste mi va di sorridere
quizás tú también sonríesforse sorridi anche tu
Desde lejos, desde lejos el tiempo que pasa va cada vez más lentoDa lontano, da lontano il tempo che passa va sempre più piano
yo estoy aquí escribiéndote las rosas que crecenio sto qui che ti scrivo le rose che crescono
con estos días que no me salencon questi giorni che non mi riescono
estos momentos que vivo lejos de tiquesti momenti che vivo lontano da te
Desde lejos, desde lejos me doy cuenta de cuánto te amoDa lontano, da lontano mi rendo più conto di quanto ti amo
de vez en cuando el silencio se vuelve insoportableogni tanto il silenzio si fa insopportabile
y arreglar algo es imposiblee combinare qualcosa è impossibile
sin ti no se puedesenza di te non si può
Desde lejos, desde lejos la vida es una línea aquí en mi manoDa lontano, da lontano la vita è una linea qui nella mia mano
una línea que une dos puntos invisiblesuna linea che unisce due punti invisibili
sueños que vuelan inalcanzablessogni che volano via irraggiungibili
estos momentos que vivo lejos de tiquesti momenti che vivo lontano da te
Desde lejos..... desde lejos.....Da lontano..... da lontano.....