Goirni Difficili

Días Difíciles

Goirni Difficili

Fuera todavía está oscuro y me visto temprano por la mañana me voyFuori è ancora buio ed io mi vesto la mattina presto me ne vado via
y las frases escritas en las paredes nos hacen compañía a los solitariose le frasi scritte sopra i muri a noi solitari fanno compagnia
por las calles nunca hay nadie, nosotros que somos humo tenemos que aprenderper le strade non c'è mai nessuno noi che siamo fumo abbiamo da imparare
del camino de las estrellas y de la inmensidad, de la inmensidad del mardal cammino delle stelle e dall'immensità, dall'immensità del mare
Poco a poco toda la otra gente como siempre sucederá se despertaráPiano, piano tutta l'altra gente come accade sempre poi si sveglierà
el cansancio, la esperanza, el sol llenarán el corazón de mi ciudadla fatica, la speranza, il sole riempiranno il cuore della mia città
y apenas entre a la estación compraré un periódico y bajaré las escalerased appena entrato alla stazione comprerò un giornale e scenderò le scale
hay un metro que me lleva lejos en un túnelc'è una metropolitana che mi porta via in una galleria
Días difíciles para nosotros los románticosGiorni difficili per noi romantici
que aún creemos y tal vez seamos los últimosche crediamo ancora e forse siamo gli ultimi
que más allá de todas estas historias que nos humillanche oltre tutte queste storie che ci umiliano
todos los sinvergüenzas que nos engañantutte le canaglie che ci imbrogliano
hay un gran, gran amor, hay nuestra libertadc'è un grande, grande amore, c'è la nostra libertà
No debo ceder, no es posibleNon devo cedere non è possibile
mi vida solo esto no puede serla mia vita solo questo non può essere
más allá de todas las mentiras que nos dicenoltre tutte le menzogne che ci dicono
todas las amarguras que nos vacíantutte le amarezze che ci svuotano
todavía hay un poco de fuerza y al final sé que vencerá....c'è ancora un po' di forza e alla fine so che vincerà....
Caminamos con el corazón abierto solos en medio de un desierto desde la eternidadCamminiamo a cuore aperto soli in mezzo ad un deserto da un' eternità
somos locos por buscar amor y amistad donde hay deshonestidadsiamo pazzi da cercare amore ed amicizia dove c'è disonestà
cada cosa lleva sus secretos y nosotros como planetas giramos alrededorogni cosa porta i suoi segreti e noi come pianeti ci giriamo intorno
ehí una nube que gira por su cuenta mientras sobre nosotrosc'è una nuvola che gira per i fatti suoi mentre su di noi
Días difíciles para nosotros los románticosGiorni difficili per noi romantici
que aún creemos y tal vez seamos los últimosche crediamo ancora e forse siamo gli ultimi
que más allá de todas las injusticias que nos ofendenche oltre tutte le ingiustizie che ci offendono
todos los miedos que nos atrapantutte le paure che ci prendono
hay un gran, gran amor, hay nuestra libertadc'è un grande, grande amore, c'è la nostra libertà
No debo ceder, no es posibleNon devo cedere non è possibile
mi vida solo esto no puede serla mia vita solo questo non può essere
más allá de todas las mentiras que nos dicenoltre tutte le menzogne che ci dicono
todas las amarguras que nos vacíantutte le amarezze che ci svuotano
todavía hay un poco de fuerza y al final sé que vencerá....c'è ancora un po' di forza e alla fine so che vincerà....