Il treno

El tren

Il treno

Somos náufragos del sueño, esa extraña humanidadSiamo naufraghi del sogno, quella strana umanità
que se pierde y se encuentra en la estaciónche si perde e si ritrova alla stazione
que no parte, no llega, que siempre está quieta allíche non parte, non arriva, che sta sempre ferma là
como paquetes sin un destinocome pacchi senza una destinazione
la ciudad prometida está ahí pero no hay ningún Moisésla città promessa è lì ma non c'è nessun Mosè
que nos diga qué dios nos ayudaráche ci dica quale dio ci aiuterà
solo un monstruo de metal, ojos fríos y brillantessolo un mostro di metallo, occhi freddi e scintillanti
que promete paraísos y libertadche promette paradisi e libertà
El tren va, el tren que va, el tren vaIl treno và, il treni che và, il treno và
que nos lleva lejos y vache ci porta lontano e và
El tren va, el tren que va, el tren vaIl treno và, il treni che và, il treno và
que nos lleva lejos y vache ci porta lontano e và
Colchones de cartón nos rechaza la ciudadMaterassi di cartone ci respinge la città
y quien regresa muere de vergüenzae chi torna indietro muore di vergogna
y se inventan oficios que son viejos como el mundoe si inventano mestieri che son vecchi come il mondo
la prostituta, el ladrón, el poste, el vagabundola puttana, il ladro, il palo, il vagabondo
he descubierto en una vía muerta un viejo vagón de lucesho scoperto su un binario morto un vecchio wagon light
que juró un día llevarme lejosche ha giurato un giorno di portarmi via
y dejar a esos fracasados y no volver máse lasciare quei falliti e non ritornare più
vete a la mierda ciudad, yo subo...vaffanculo la città io salgo su...
El tren va, el tren que va, el tren vaIl treno và, il treni che và, il treno và
que nos lleva lejos y vache ci porta lontano e và
El tren va, el tren que va, el tren vaIl treno và, il treni che và, il treno và
que nos lleva lejos y vache ci porta lontano e và
El tren va, el tren que va, el tren vaIl treno và, il treni che và, il treno và
que nos lleva lejos y vache ci porta lontano e và
El tren va, el tren que va, el tren vaIl treno và, il treni che và, il treno và
que nos lleva lejos y vache ci porta lontano e và
El tren va, el tren que va, el tren vaIl treno và, il treni che và, il treno và
que nos lleva lejos y va....che ci porta lontano e và....
El tren va....Il treno và....
El tren va....Il treno và....