Uomini Semplici

Hommes Simples

Uomini Semplici

Les hommes simples sont toujours des hérosGli uomini semplici sono sempre eroi
qui vivent en silence, existentche in silenzio vivono, esistono
Les arbres et les nuages se balancent avec le ventAlberi e nuvole con il vento sbandano
eux, ils luttent, ils résistentloro invece lottano, resistono
Et si un fou se met à crierE se un pazzo va gridando
que ce monde est en train de s'effondrerche questo mondo sta crollando
Ne le crois pas, il bluffeNon gli credere sta bluffando
et il n'y a pas d'église pour prier quee non c'è chiesa per pregare che
Sur terre, il n'y a pas de saintsSulla terra non ci sono santi
les hommes simples sont nombreuxgli uomini semplici sono tanti
On ne les voit pas, on ne les entend pasNon li vedi e non li senti
mais ils sont tous autour de toima son tutti intorno a te
Homme simple, homme simple, homme simpleSimple man, simple man, simple man
Les hommes simples sont toujours des hérosGli uomini semplici sono sempre eroi
ils ont les yeux de ton père, tes yeuxhanno gli occhi di tuo padre, gli occhi tuoi
j'aime toi qui n'es pas une diva ou une superstaramo te che non sei diva o superstar
dans tes yeux clairs, ma vienei tuoi occhi limpidi la vita mia
Parce que pour moi, tu es la plus bellePerché per me sei la più bella
Parce que chacun a son étoilePerché ognuno ha la sua stella
Parce que pour tous, le soleil brillePerché per tutti il sole brilla
Et laissez-moi chanter queE lasciatemi cantare che
Il n'y a pas d'amour sans une chansonNon c'è amore senza una canzone
Et il n'y a pas de vie sans une émotionE non c'è vita senza un'emozione
Que chacun dans le monde écrit son histoireChe ognuno al mondo scrive la sua storia
Où il y a de la gloire pour chaque hérosDove c'è gloria per ogni eroe
Homme simple, homme simple,Simple man, simple man,
homme simple, homme simple,simple man, simple man,
Homme simple, homme simple,Simple man, simple man,
homme simple, homme simple,simple man, simple man,
………… homme simple……………… simple man……