Uma Mulher do Brasil

Una Mujer de Brasil

Uma Mulher do Brasil

Ella se levanta todos los días a las 4:15Ela acorda todo dia as 4:15
Va al trabajo, deja el almuerzo en la estufaVai pro trabalho, deixa almoço no fogão
Sube por el cerro, baja las escaleras de la favelaVai pelo morro, desce a escada da quebrada
Enfrenta la fila, empuja en el autobúsEnfrenta fila, empurra empurra no busão

Va al trabajo y espera que hoyVai pro trabalho e espera que o hoje
Sea mejor que ayer sin tener panSeja melhor do que o ontem sem ter pão

Es otro día, el sol quemando la piel negraÉ mais um dia o sol queimando a negra pele
De una mujer que cree en un noDe uma mulher que acredita em uma não
Tan oprimida por la negligencia y la intoleranciaTão massacrada por descaso e intolerância
Que pasa hambre, pero tiene impuestos que pagarQue passa fome, mas tem imposto pra pagar
Mientras que al otro lado alguien bailaEnquanto que do outro lado alguém dança
Y come caviarE come caviar