Dag Van M'n Leven

Día de mi vida

Dag Van M'n Leven

Un día libre; sin complicacionesEen vrije dag; geen gedoe
Voy dando vueltas, siguiendo al solIk rij wat rond, ik volg de zon
Sin rumbo fijoNergens naar toe
Una hora pasa; tengo tiempoEen uur verglijdt; ik heb de tijd
Pauso mi vida por un momento, una deliciaM'n leven even op de rem, een zaligheid
Hoy estoy ricoVandaag ben ik rijk

Hoy estoy rico, puedo hacer lo que quieroVandaag ben ik rijk, 'k kan doen wat ik wil
El mundo sigue girando sin míDe wereld, die draait zonder mij
Hoy todo está tranquilo, todo se detieneVandaag is het rustig, alles staat... stil

Estribillo:refr.:
Tengo tanta suerte'k Heb zo'n geluk
Tengo el día de mi vida'k heb de dag van m'n leven
Día de mi vidaDag van m'n leven
El día de mi vidaDe dag van m'n leven
Día de mi vidaDag van m'n leven

Siempre atado a un compromiso, nunca libreAltijd aan een afspraak gebonden, nooit eens vrij
En este día cada segundo es realmente míoop deze is elke seconde echt van mij

Pasa el tiempo, se acaba mi ensueñoHet gaat voorbij, m'n dromerij
Descansado regreso a la realidadUitgerust rij ik terug naar de werkelijkheid
De vuelta a mi hogar, donde pertenezcoTerug naar m'n thuis, de plek waar ik hoor
Ese día me da fuerzas, mi vida continúaDie dag die geeft me kracht, m'n leven gaat door

De vuelta a mi hogar, donde pertenezcoTerug naar m'n thuis, de plek waar ik hoor
Ese día me da fuerzas para seguir adelanteDie dag geeft me kracht om verder te gaan
De vuelta a mi mundo, la vida continúaTerug naar m'n wereld, het leven gaat... door

Estribillorefr.

Siempre atado a un compromiso, nunca libreAltijd aan een afspraak gebonden, nooit een vrij
En este día cada segundo es realmente míoOp deze dag is elke seconde echt van mij

Día de mi vidaDag van m'n leven