Hemel En Aarde

Cielo y Tierra

Hemel En Aarde

Países Bajos era frío y sombrío y sobre todo el clima.Nederland was koel en kil en dan vooral het weer.
El viento nunca se calmaba, pero mi vida amorosa sí.De wind die lag nooit stil, m'n liefdesleven des te meer.
Lo que leí en tus ojos, encendió el fuego en mí.Wat ik in jouw ogen las, ontstak bij mij het vuur.
A veces se subestima, la fuerza de la naturaleza.Ze wordt nog wel eens onderschat, de kracht van de natuur.

Cielo y tierra se mueven cuando estás frente a mí,Hemel en aarde bewegen als jij voor me staat,
Para mí está demostrado, que el destino existe.Het is voor mij bewezen, dat het lot bestaat.
Cielo y tierra se abren cuando me tocas.Hemel en aarde gaan open als jij mij aanraakt.
Nunca quise creerlo, pero hay más.Ik wilde het nooit geloven, maar er is meer.
Entre cielo y tierra.Tussen hemel en aarde.

Cielos oscuros se abren en el horizonte.Zwarte luchten breken open aan de horizon.
Ahora me calentaré con los rayos del sol.Nu zal ik me warmen aan de stralen van de zon.
He intentado el amor, nunca fue lo que parecía.Ik heb de liefde geprobeerd nooit was het wat het leek.
Pero vi el futuro cuando miré en tus ojos.Maar ik zag de toekomst toen ik in jouw ogen keek.

Cielo y tierra se mueven cuando estás frente a mí,Hemel en aarde bewegen als jij voor me staat,
Para mí está demostrado, que el destino existe.Het is voor mij bewezen, dat het lot bestaat.
Cielo y tierra se abren cuando me tocas.Hemel en aarde gaan open als jij mij aanraakt.
Nunca quise creerlo, pero hay más.Ik wilde het nooit geloven, maar er is meer.
Entre cielo y tierra.Tussen hemel en aarde.

Cielo y tierra se mueven cuando estás frente a mí,Hemel en aarde bewegen als jij voor me staat,
Para mí está demostrado, que el destino existe.Het is voor mij bewezen, dat het lot bestaat.
Cielo y tierra se abren cuando me tocas.Hemel en aarde gaan open als jij mij aanraakt.
Nunca quise creerlo, pero hay más.Ik wilde het nooit geloven, maar er is meer.

Cielo y tierra.Hemel en aarde.
Cielo y tierra.Hemel en aarde.
Cielo y tierra.Hemel en aarde.
Cielo y tierra.Hemel en aarde.

Cielo y tierra se mueven cuando estás frente a mí,Hemel en aarde bewegen als jij voor me staat,
Para mí está demostrado, que el destino existe.Het is voor mij bewezen, dat het lot bestaat.
Cielo y tierra se abren cuando me tocas.Hemel en aarde gaan open als jij mij aanraakt.
Nunca quise creerlo, pero hay más.Ik wilde het nooit geloven, maar er is meer.
Entre cielo y tierra.Tussen hemel en aarde.