Nooit Meer Zonder Jou

Nunca Más Sin Ti

Nooit Meer Zonder Jou

(Eurovision 2007 :: Países Bajos)(Eurovision 2007 :: Netherlands)

(Nunca más sin ti)(Nooit meer zonder jou)

Intenté estar sin tiIk probeerde het zonder jou
Y me sentí libreEn ik voelde me vrij
Pero el fuego de tu corazón seguía ardiendoMaar het vuur van jouw hart bleef branden
En ese corazón míoIn dat hart van mij

Y lo que no puedo entenderEn wat ik niet begrijpen kan
Si realmente debe ser asíAls het echt zo moet zijn
¿Por qué es tan difícil entonces?Waarom is het zo moeilijk dan
¿Y duele tanto?En doet het zo'n pijn?

Podría vivir sin tiIk zou kunnen leven zonder jou
También encontraré mi camino sin tiIk vind ook m'n weg wel zonder jou
Siento que soy más fuerte que nuncaIk voel dat ik sterker ben dan ooit
Aun así, quiero tenerte conmigoToch wil ik je bij me

Puedes sanarme del dolorJe kunt me genezen van de pijn
Puedo ser feliz contigo de nuevoIk kan weer gelukkig met jou zijn
Nunca, nunca más sin tiIk wil nooit, nooit meer zonder jou

Pensé que estaría mejorIk dacht dat het beter was
Qué equivocado estabaWat heb ik me vergist
Solo me di cuenta más tarde de cuánto había perdidoBesefte me later pas hoeveel ik heb gemist

Podría vivir sin tiIk zou kunnen leven zonder jou
También encontraré mi camino sin tiIk vind ook m'n weg wel zonder jou
Siento que soy más fuerte que nuncaIk voel dat ik sterker ben dan ooit
Aun así, quiero tenerte conmigoToch wil ik je bij me

Puedes sanarme del dolorJe kunt me genezen van de pijn
Puedo ser feliz contigo de nuevoIk kan weer gelukkig met jou zijn
Nunca, nunca más sin tiIk wil nooit, nooit meer zonder jou

Dime por qué debería soñarZeg me waarom ik dromen zou
Si no puedo compartir nada contigoAls ik niets delen kan met jou
Cada rosa pierde su aromaElke roos verliest z'n geur
Ningún arcoíris conserva su colorGeen regenboog behoudt z'n kleur
Creo que este sentimiento nunca se acostumbraDenk dat dit gevoel nooit went
Si no estás conmigoAls jij niet bij me bent

(Podría vivir sin) ti(Ik zou kunnen leven zonder) jou
(También encontraré mi camino) sin ti(Ik vind ook m'n weg wel) zonder jou
Siento que soy más fuerte que nuncaIk voel dat ik sterker ben dan ooit
Aun así, quiero tenerte conmigoToch wil ik je bij me

Puedes sanarme del dolorJe kunt me genezen van de pijn
Puedo ser feliz contigo de nuevoIk kan weer gelukkig met jou zijn
Nunca, nunca más sin tiIk wil nooit, nooit meer zonder jou

Sí... nunca, nunca más sin tiYeah... ik wil nooit, nooit meer zonder jou