O Lanche

La Merienda

O Lanche

Me invitaste a ir a merendar,Você chamou pra gente ir fazer o lanche,
Y mira dónde terminamosE veja só aonde a gente foi parar
Todo lo que sé es que fuimos a saciar el hambre,Tudo que sei a gente foi matar a fome,
Pero simplemente nos equivocamos de lugar.Mas simplesmente a gente errou o lugar.
Cuando me vi en el auto contigo,Quando me vi dentro do carro com você,
Te pregunté cuál sería nuestro destino,Te perguntei qual seria o nosso destino,
Te quedaste pensando y no me dijiste nada, me abrazaste como si fuera un niño.Você ficou pensando e nada me falou me abraçou como se eu fosse um menino.

Aceleré, de ahí en adelante no pude ser fiel,Acelerei, dali pra frente não consegui ser fiel,
Nuestro destino fue una habitación de motel donde entramos a hablar de nuestro amor;Nosso destino foi um quarto de motel aonde entramos pra falar do nosso amor;
Lo que sé es que pasó y que fuimos felices,O que eu sei, é que rolou e que a gente foi feliz,
Sé que la merienda no fue donde queríamos, en esa dirección nos llevó el destino.Sei que o lanche não foi onde a gente quis, nesse endereço o destino nos levou

Ahora sé que en el tribunal del amor,Agora sei que la no tribunal do amor,
Habrá alguien queriendo condenarme,Vai ter alguém querendo me condenar,
Hice todo para evitar mi debilidadFiz de tudo pra evitar minha fraqueza
Desafortunadamente no pude contenerme,Infelizmente não consegui segurar,
Sucedió, fue un momento de debilidadAconteceu foi um momento de fracasso
Soy inocente y ahora quiero demostrártelo,Sou inocente e quero agora te provar,
Cerré los ojos cuando ella me abrazóFechei os olhos quando ela me abraçou
En ese momento la emoción me dominó,Naquela hora a emoção me dominou,
Y la dirección quedó a cargo del destino.E a direção ficou por conta do destino

Aceleré, de ahí en adelante no pude ser fiel,Acelerei, dali pra frente não consegui ser fiel,
Nuestro destino fue una habitación de motel donde entramos a hablar de nuestro amor;Nosso destino foi um quarto de motel aonde entramos pra falar do nosso amor;
Sucedió, sé que pasó y que fuimos felices,Aconteceu,sei que rolou e que a gente foi feliz,
Sé que la merienda no fue donde queríamos,Sei que o lanche não foi onde a gente quis,
En esa dirección nos llevó el destino./nesse endereço o destino nos levou.(3vz)