Cultura da Criança Pobre

Cultura de la Niñez Pobre

Cultura da Criança Pobre

Nací en una villa pobreEu nasci numa vila pobre
Mi choza estaba en un callejónMeu barraco era num beco
Familia sencilla, pero de origen nobleFamilia simples, mas de origem nobre
No había ni juguetesNão havia nem brinquedo
Cuando era así, nos las ingeniábamosQuando era assim a gente dava um jeito
En invenciones para entretenernosNas invenções do proprio intertimento
Clavos y madera para martillarPrego e madeira para martelar
Con mi trompo me divertíaCom o meu rolemã vou me acabar

Así fue mi infanciaFoi assim a minha infancia
No recuerdo tristezasNao me lembro de tristeza
Inocencia en abundanciaInocencia em abundancia
Y con el tiempo fue pasandoE com o tempo foi passando

Crecí, estudiéEu cresci, estudei
Maduré, adquirí mucha experienciaAmadureci ganhei muita experiencia
Perdí la inocenciaPerdi a inocencia
Ya ni sé si fue buenoJa nem sei se foi bom
Porque hoy recuerdoPois hoje eu me lembro
Ni siquiera pensaba en esperanzaNem pensava em esperança
No necesitaba demostrar nada a nadieNao precisava provar nada a ninguem