Amor Mesquinho

Amor Mesquinho

Amor Mesquinho

Si quieres dejarmeSe tu queres me deixar
No te retendré, queridaNão te prenderei querida
Eres la única a pesarÉs a única a pesar
Que amo en esta vidaQue eu amo nesta vida
Pero no puedo obligartePorém não posso obriga-la
Si quieres estar libreSe quer ser desimpedida
A vivir dentro de mi hogarA viver dentro do meu lar
Triste y aburridaTristonha e aborrecida

Si lloro, no te preocupesSe eu chorar não se importe
En el momento de la despedidaNa hora da despedida
Te daré todo mi apoyoTe darei todo suporte
Sal con la cabeza en altoSaia de cabeça erguida
Te deseo buena suerteTe desejo boa sorte
Y que tengas éxitoE que seja bem sucedida
Ten siempre un hombro fuerteTenha sempre um braço forte
Dándote apoyo y refugioTe dando apoio e guarida

Quiero que tu bellezaQuero que tua beleza
Nunca sea destruidaNunca seja destruída
Y que siempre, por tu noblezaE que seja pela nobreza
Seas la dama preferidaSempre a dama preferida
Que sienta orgullo y grandezaQue sinta orgulho e grandeza
En ser pretendida por todosEm ser por todos pretendida
Moriría de tristezaEu morreria de tristeza
Si te viera desvalidaSe a visse desvalida

Yo seguiré soloEu vou seguindo sozinho
En el largo camino de la vidaNa longa estrada da vida
Criando con todo cariñoCriar com todo carinho
A nuestra querida hijitaNossa filhinha querida
Como una flor entre espinasQual uma flor entre espinhos
Ha florecido coloridaDesabrochou colorida
Fruto de este amor mezquinoFruto deste amor mesquinho
Que arruinó nuestras vidasQue arruinou nossas vidas