Depois Que o Amor Acaba

Después de que el amor se acaba

Depois Que o Amor Acaba

El desamor entre nosotrosO desafeto entre nós
Cada día creceA cada dia se eleva
Mostrando que nuestro cieloMostrando que nosso céu
Está cubierto de tinieblasEstá coberto de trevas
En un clima de inseguridadNum clima de insegurança
Y cruel antagonismoE cruel antagonismo
Estamos caminandoNós estamos caminhados
Hacia un abismoNa direção de um abismo

Un matrimonio en ruinasUm casamento em ruínas
Cuya estructura se derrumbaCuja estrutura desaba
El hogar se convierte en un teatroO lar transforma em teatro
Después de que el amor se acabaDepois que o amor acaba
Generalmente son los hijosGeralmente são os filhos
Espectadores inexpertosLeigos expectadores
Al final quedan indecisosNo final ficam indecisos
Si aplauden o abuchean a los actoresSe aplaudem ou vaiam os atores

El destino me invitóO destino convidou-me
A interpretar este papelPra fazer este papel
En el triste drama de la vidaNo drama triste da vida
En la cruel realidadNa realidade cruel
Mi esposa es la actrizMinha esposa é a atriz
Que actúa junto a míQue contracena comigo
Al principio éramos amantesNo início dois amantes
Al final, enemigosNo final dois inimigos

Hicimos de la vida un dramaFizemos da vida um drama
Y pagamos caro por elloE pagamos caro por isso
Somos magos traicionadosSomos mágicos traídos
Por nuestros propios hechizosPor nossos próprios feitiços
Vamos a olvidar las escenasVamos esquecer as cenas
Cruentas y mal dirigidasCruéis e mal dirigidas
Y cerrar para siempre las cortinasE fechar pra sempre as cortinas
En el escenario de nuestras vidasNo palco de nossas vidas