Boi Bumbá

Boi Bumbá

Boi Bumbá

Él no sabe que hoy es su díaEle não sabe que seu dia é hoje
Él no sabe que hoy es su díaEle não sabe que seu dia é hoje
Él no sabe que hoy es su díaEle não sabe que seu dia é hoje
Él no sabe que hoy es su díaEle não sabe que seu dia é hoje
El cielo forrado de terciopelo azul marinoO céu forrado de veludo azul-marinho
Vengo a ver lentamenteVenho ver devagarinho
Donde el toro iba a bailarOnde o boi ia dançar
Él pidió que no hicieran mucho ruidoEle pediu pra não fazer muito ruído
Que el santito distraídoQue o santinho distraído
Se durmió sin celebrarFoi dormir sem celebrar
Y viene de lejos el eco sordo del Bumbá bailandoE vem de longe o eco surdo do Bumbá sambando
Toda la noche acorralado golpeando el tamborA noite inteira encurralado batucando
Y viene de lejos el eco sordo del Bumbá bailandoE vem de longe o eco surdo do Bumbá sambando
Toda la noche acorralado golpeando el tamborA noite inteira encurralado batucando
Baila mi toro del campoBumba meu boi do campo
Baila mi toro BumbáBumba meu boi Bumbá
La Liá Liá LiaLa Liá Liá Lia
Y el sabiá del bosque cantorE sabiá da mata cantador
La Liá Liá Liá Liá LiáLa Liá Liá Liá Liá Liá
Y el sabiá del bosque sufridorE sabiá da mata sofredor
Irere mi pajarito en el sertón del caririIrere meu passarinho no sertão do cariri
Irere mi compañeroIrere meu companheiro
¿Dónde está la guitarra?Cadê viola?
¿Dónde está mi amor?Cadê meu bem?
¿Dónde está María?Cadê Maria?
La estrella Dalva en el cielo ya está apareciendoA estrela Dalva lá no céu já vem surgindo
Despertó a quien está durmiendoAcordou quem tá dormindo
Para escuchar al gallo cantarPara ouvir galocantar
En mi calle quedan cenizas de la fogataNa minha rua resta cinza da fogueira
Que pasó toda la nocheQue passou a noite inteira
Chisporroteando hacia el aireFagulhando para o ar
Y viene de lejos el eco del Bumbá bailandoE vem de longe o eco do Bumbá sambando
Toda la noche acorralado golpeando el tamborA noite inteira encurralado batucando