Disco Inferno / O Descobridor Dos Sete Mares

Infierno de Disco / El Descubridor de los Siete Mares

Disco Inferno / O Descobridor Dos Sete Mares

Quema, bebé, quemaBurn baby burn

Para mi sorpresa, cien pisos de alturaTo my surprise, one hundred storeys high
La gente se está soltando, todos bailando en el techoPeople getting loose y'all, getting down on the roof
La gente está ardiendo, fuera de controlFolks are flaming, out of control
Era tan entretenido cuando la música empezó a explotarIt was so entertaining when the boogie started to explode
Escuché a alguien decirI heard somebody say

Quema, bebé, quemaBurn baby burn
Infierno de discoDisco inferno
Quema, bebé, quemaBurn baby burn
Quema esa madre abajoBurn that mother dowm

La satisfacción vino en una reacción en cadenaSatisfaction came in a chain reaction
No podía tener suficiente, así que tuve que autodestruirmeI couldn't get enough, so I had to self-destruct
El calor estaba encendido, subiendo hasta la cimaThe heat was on, rising to the top
Todos están enérgicos, y ahí es cuando mi chispa se encendióEverybody is going strong, and that is when my spark got hot
Escuché a alguien decirI heard somebody say

Arriba de mi cabezaUp above my head
Escucho música en el aireI hear music in the air
Eso me hace saberThat makes me know
Que hay una fiesta en algún lugarThere's a party somewhere

Una luz azul me guíaUma luz azul me guia
Con la firmeza y destellos del faroCom a firmeza e os lampejos do farol
Y los arrecifes desde arribaE os recifes lá de cima
Me advierten de los peligros de llegarMe avisam dos perigos de chegar
Angra dos Reis e IpanemaAngra dos Reis e Ipanema
Iracema e ItamaracáIracema e Itamaracá
Porto Seguro, São VicentePorto Seguro, São Vicente
Brazos abiertos siempre esperandoBraços abertos sempre a esperar
Pues bien, lleguéPois bem cheguei
Quiero estar cómodo, en realidad soy asíQuero ficar bem à vontade, na verdade eu sou assim
El descubridor de los siete mares, quiero navegarDescobridor dos sete mares, navegar eu quero