Mãe

Madre

Mãe

MadreMãe

Eres la reina del hogar, hermosa flor perfumando el jardínVocê é a rainha do lar, bela flor perfumando o jardim
La mujer en quien puedo confiar, que cuida de mí.A mulher que posso confiar, que cuida de mim.
Eres el abrazo más materno, tu cariño calienta el corazón.Você é o abraço mais materno, seu carinho aqueçe o coração.
Tu beso está lleno de ternura y emociónO seu beijo é cheio de ternura e emoção

Madre, no hay forma de describir todo el amor de madre.Mãe, não tem como descrever todo o amor de mãe.
Mujer a quien admiro y respeto, madre.Mulher que eu adoro e respeito mãe.
Cariño más sincero que tanto necesito.Carinho mais sincero que eu tanto preciso.
Madre, dame tu regazo y déjame llorar.Mãe, me dá teu colo mãe e deixa eu chorar.
Solo el puro amor de madre sabe perdonar.Só o puro amor de mãe que sabe perdoar.
Mamá, eres todo, eres mi paraíso.Mamãe você é tudo é meu paraíso.

Eres la esencia del amor, palabras llenas de comprensión.Você é a essênçia do amor, palavras cheias de compreenção.
Tu mirada refleja la bondad y el perdón.Seu olhar reflete a bondade e o perdão.
Madre que llora lágrimas sentidas cuando ve a su hijo sufrir.Mãe que chora lágrimas sentidas, quando vê um filho seu sofrer.
Madre que daría incluso su propia vida para que su hijo triunfe.Mãe que dá até a própria vida pro filho vencer.

Edson Corrêa.Edson Corrêa.