A melhor Notícia

La mejor Noticia

A melhor Notícia

La mejor NoticiaA melhor Notícia

Intenté escapar de la nostalgia caminando por las calles.Tentei fugir da saudade pelas ruas eu andei.
Me sentía solo extrañándote.Estava me sentindo só com saudades de você.
Hace un tiempo que intento engañar a la soledad.Fáz um tempo que eu estou tentando enganar a solidão.
No puedo soportar el dolor que hiere el corazón.Não consigo suportar a dor que machuca o coração.
Pasé por el bar donde solíamos ir.No barzinho que nós íamos também passei por lá.
Con la esperanza de verte, pero no pude encontrarte.Na esperança de te ver mas não pude te encontrar.
Así que volví a casa más triste de lo que salí.Então eu voltei pra casa mais triste do que saí.
Lloré de tanta nostalgia, pero luego me dormí.Chorei de tanta saudade mas depois adormeci.

Al día siguiente me levanté por la mañana.No dia seguinte levantei pela manhã.
Tomé el periódico como de costumbre.Peguei o jornal como faço normalmente.
Leo las noticias mientras el café se calienta.Leio as notícias enquanto esquenta o café.
Pero ese día el periódico era diferente.Mas nesse dia o jornal tava diferente.
En la sección de anuncios solo había uno.Na coluna de recados existia apenas um.
Escrito a mano con palabras de nostalgia.Escrito a punho com palavras de saudade.
Lloré de nuevo al reconocer la letra.Chorei de novo a letra reconheci.
Fue la mejor noticia que he leído.Foi a melhor notícia que já lí.

El mensaje decía 'amor, vuelve a mí'.No recado dizia amor volte pra mim.
Para ser feliz, te necesito a ti.Pra eu ser feliz preciso de tí.
El mensaje decía 'amor, te necesito a ti'.No recado dizia amor preciso de tí
Fue la mejor noticia que he leído.Foi a melhor notícia que já lí.

Edson CorrêaEdson Corrêa