Tanta Coisa

Tanto

Tanta Coisa

Hay tantas callesSão tantas ruas
Hay tantas lunas, hay tantos caminosSão tantas luas, são tantos caminhos
Hay tantos nidos donde brotan vidasSão tantos ninhos onde brotam vidas
Es tan leído para poder vivirÉ tanta lida pra poder viver

No hay acceso directoNão tem atalho
No tiene recorte, pero es tan afortunadoNão tem recorte, mas é tanta a sorte
Artista nacido y hacer arteNascer artista e fazer arte
La mejor manera de sobrevivirMelhor maneira de sobreviver

Es mucho olorÉ tanto cheiro
Tanta especia viva en la memoriaTanto tempero vivo na lembrança
Es la sensación que acorta esa distanciaÉ a sensação que encurta essa distância
De lo que una vez fue y lo que puedo serDo que eu já fui e do que eu posso ser

Es tanta telaÉ tanto pano
Tanta solapa que fue cosidaTanto retalho que foi costurado
Tanto parche que incluso entiendoTanto remendo que eu até entendo
Eso es tanta línea que se deja atrásQue é tanta linha que ficou pra trás

Cuando la flor de la mirada se abreQuando a flor do olhar se abrir
En el interior de nosotrosPro lado de dentro da gente
Con la poesía en mi voz seguiréCom poesia na voz vou seguir
Sin saber lo que queda por delanteSem saber o que vem pela frente

Tantos amigosTantos amigos
Era tanto pecho que servía de refugioFoi tanto peito que serviu de abrigo
Hay tantas manos que se han extendidoSão tantas mãos que foram estendidas
Tantas canciones que aprendimosTantas cantigas que a gente aprendeu

Tanta hogueraTanta fogueira
Tanta resaca, tanta bebidaTanta ressaca, tanta bebedeira
Fue una caída tal que para toda la vidaFoi tanto tombo que pra vida inteira
Nos hizo unidos en este bien a quererNos fez unidos nesse bem querer

Sólo una florSó uma flor
Sólo un color, sólo una sensaciónSó uma cor, só um sentimento
Que me acompaña en cada momentoQue me acompanha em todo momento
Tanto que he venido a contarteEm tanta coisa que eu vim contar

Cualquier carreteraQualquer estrada
Con cielos cerrados o noche iluminada por la lunaCom céu fechado ou noite enluarada
Iré de la mano con mi noviaVou de mãos dadas com a namorada
Todo mi canto está hecho para tiMeu canto todo é feito pra você