Ainda Lembro

Todavía Recuerdo

Ainda Lembro

Es imposible estar sin ti, no sé cómo quedarme.É impossível sem você eu não sei ficar.
Tu ausencia me hace falta y ni siquiera pienso en olvidarte.A sua falta me faz falta e eu nem penso em te esquecer.
Recuerdo el momento en que pedí, amor no te vayas, oh no.Lembro o momento que pedi, amor não vá, ó não.
Pues tenía miedo de esta forma, no saber vivir.Pois tinha medo desse jeito, não saber viver.
Y sin pensar se fueE sem pensar se foi
Y sin entender perdí el rumbo y me quedé solo.E eu sem entender perdi o rumo e sozinho fiquei.
Triste y sin gracia así, sin tenerte.Triste e sem graça assim, sem ter você.
Todo entonces perdió el brillo, y la nostalgia me enloquece.Tudo então perdeu o brilho, e a saudade a me enlouquecer.
En el pecho un corazón que solo quiere llorar, no puedo ocultarlo, lo sé.No peito um coração que só quer chorar, não dá pra esconder eu sei
Sueño con verte regresar, que te quiero otra vez.Sonho em ver você voltando, que eu te quero outra vez

Es tan difícil sin ti aquí, ya no puedo más.Tá tão difícil sem você aqui não da mais
Echo tanto de menos y este dolor que no se va.Sinto tanto tua falta e essa dor que não quer passar.
Todavía recuerdo, recuerdo cuando dije amor no te vayas, oh no.Ainda lembro, lembro quando disse amor não vá ó não
Pues tenía miedo de esta forma, no saber vivir.Pois tinha medo desse jeito, não saber viver.
Y sin pensar se fueE sem pensar se foi
Y así de la misma forma sin saber qué hacer me quedé.E assim do mesmo jeito sem saber o que fazer eu fiquei.
Solo y sin gracia siempre, sin tenerte.Sozinho e sem graça sempre, sem ter você.
Y la nostalgia que no se va, esta nostalgia de ti.E a saudade que não passa, essa saudade de você.
Mi corazón no puede quedarse, no puedo ocultarlo, lo sé.O meu coração não pode ficar, não dá pra esconder eu sei.
Sueño con verte regresar, y este sueño puede hacerse realidad.Que sonho em ver você voltando, e esse sonho pode acontecer.

¿Dónde está el amor, que nos amó, no sé, vuelve amor?Cadê o amor, que nos amou, não sei, volte amor
Ya no puedo cerrar los ojos, paso las noches pensando en ti.Já não consigo mais fechar os olhos, passo as noites pensando em você.
Gritando vuelve por favor.Gritando volta por favor
El día amanece y salgo, buscando lo que no veo.O dia amanhece e saio, procurando o que não ver.
Parece que el tiempo se detiene, solo para no morir.Parece que o tempo para, só pra não morrer.
Quiero que el mundo se acabe,Quero que o mundo acabe,
Mi corazón no quiere olvidarte.Meu coração não quer te esquecer.
Si es vivir en la nostalgia, ¿para qué vivir?Se é pra viver na saudade, pra que viver.
Pero si eso es verdad, y pueda verte de nuevo.Mas se isso for verdade, e eu possa mais te ver.
Si es vivir de añoranzas, ¿para qué vivir?Se for pra viver de saudades, pra que viver.