Caricatura

Caricatura

Caricatura

El placer de entregarme a tu amor.O prazer de se entregar pro seu amor.
El deseo de querer me hace vibrar.O desejo de querer me faz vibrar.
En el calor de tus abrazos me siento, y sonrío.No calor dos seus abraços me sentir, e sorrir.
Como un niño con un juguete celebrando.Igual criança com brinquedo a festejar.

La alegría de estar junto a ti.A alegria de estar junto a você.
Me fortalece y me da motivos para seguir.Me fortalece e da motivos pra seguir.
Seguir tus pasos, tus caminos a donde sea, mi amor.Seguir seus passos, seus caminhos onde for, meu amor.
No hay lugar al que no pueda ir por ti.Não há lugar que por você eu não possa ir.

Miré el brillo del sol, y vi que en tus ojos estaban los míos.Olhei para o brilho do sol, e vi que em seus olhos estavam os meus.
Fue entonces que el mundo se detuvo y por un instante el cielo se oscureció.Foi ai que o mundo parou e por um instante o céu se escureceu.
Sentí mi rostro mojado con gotas de lluvia que el viento sopló.Senti o meu rosto molhado com pingos de chuva que o vento soprou.
Eran gotas de un beso tan dulce que tocaban mi boca en pinceladas de amor.Eram gotas de um beijo tão doce que me tocava a boca em pingos de amor.

En un hermoso arcoíris tu nombre grabé.Num lindo arco Iris o seu nome eu gravei.
Con los colores hermosos del amor llegué hasta el cielo y tu nombre pinté.Com as cores lindas do amor cheguei até o céu e o seu nome pintei.
Grabé tu caricatura en el centro de la luna para que todo el mundo la vea.Gravei sua caricatura no centro da lua pra todo mundo ver.
Que no hay nada más grande en este mundo que el amor que siento por ti.Que não a nada maior neste mundo, do que o amor que sinto por você.