Não Tem Pra Ninguém

No hay para nadie

Não Tem Pra Ninguém

Ya están hablando por ahí,Já estão falando por ai,
Que nuestro amor es como una novela.Que o nosso amor é caso de novela.
Dicen que nuestra pasión,Andam dizendo que a nossa paixão,
Es efímera y no se refleja en la pantalla.É fogo de palha e não pinta na tela.
Para mí no importa lo que digan,Pra mim não importa o que falam,
Solo quiero que tú me haces tan bien.Só quero você que me faz tanto bem.
Que me amas y lo dices de una manera tan dulce,Que me ama e diz com um jeito tão doce,
Que un amor como este no hay para nadie.Que amor igual a esse não tem pra ninguém.

Comentaron en la radio y en el periódico,Comentaram no radio e jornal,
Que este amor es banal y no despegará.Que este amor é banal e não vai decolar.
Hablaron mal incluso en la televisión,Falaram mal até na televisão,
Que son personas sin corazón que no entienden de amar.Que gente sem coração que não entende de amar.
Para mí no importa lo que digan,Pra mim não importa o que falam,
Solo quiero que tú me haces tan bien.Só quero você que me faz tanto bem.
Que me amas y lo dices de una manera tan dulce,Que me ama e diz com um jeito tão doce,
Que un amor como este no hay para nadie.Que amor igual a esse não tem pra ninguém.

Deja que hablen, digan lo que quieran,Deixe que falem digam o que quiser,
Esta es la lengua del pueblo, gente sin sentido.Esta é a língua do povo é gente sem noção.
Sabemos que nuestro amor nunca terminará.Sabemos que o nosso amor nunca vai terminar.
Somos uno solo, carne y uña, alma y corazón.Somos um só, carne e unha, alma e coração.
Nos volvemos populares si estamos en los medios,Ficamos populares se estamos na mídia,
En boca de todos con un rating al 100.Na boca do povo com ibope em 100.
Pronto estaremos en un cartel publicitario,Em breve vai estar num outdoor,
Que nuestro amor es el mejor y no hay para nadie.Que o nosso amor é o melhor e não tem pra ninguém.