O Vento

El Viento

O Vento

Pediré en pensamiento,Vou pedir em pensamento,
Pediré que el viento me traiga a ti.Vou pedir pra que o vento me traga você.
Hace poco que te fuiste,Faz pouco tempo que você saiu,
Y mi corazón ya quiere verte.E o coração já sentiu vontade de te ver.
Da una vuelta viento por la ciudadDe uma volta vento na cidade
Encuentra la felicidad y dile que estoy aquí.Encontre a felicidade e diz que estou aqui.
Dile que ya estoy sufriendo,Diz a ela que já estou sofrendo,
Y que la añoranza en mí duele.E que a saudade em mim esta doendo.
Vete viento de una vez y tráela a mí.Vai vento de uma vez e traz ela pra mim

Dile que lo que siento por ella cambia en todo momento,Diz a ela que o que eu sinto por ela muda a todo instante,
Dile que mi amor ya no es como antes,Fala que o meu amor já não é como antes,
Viento ve y muéstrale lo que es sufrir.Vai vento e mostre a ela o que é sofrer.
Dile que mi corazón no es nada sin ella,Diga a ela que o meu coração não é nada sem ela,
Y que la soledad hace que la espera duela,E que a solidão faz doer a espera,
Y que su ausencia me volverá loco.E que a saudade dela vai me enlouquecer.

Ve, ve, ve añoranza ve y dile a ella,Vai vai, vai saudade vai dizer a ela,
Que quedarse aquí sin ella no tiene gracia.Que ficar aqui sem ela não tem graça não.
Dile que me quedo llorando,Diz a ela que eu fico em prantos,
Tirado en un rincón, no hay manera.Jogado num canto, não tem jeito não.
Viento ve y lleva la añoranza y tráeme la felicidad,Vento vai e leve a saudade e me traga a felicidade,
Tráela contigo.Traz ela contigo.
Dile que este amor no tiene fin,Fala pra ela que este amor não tem mais fim,
Y que el amor que cada día cambia en mí,E que o amor que todo dia muda em mim,
Es que cada vez más la quiero conmigo.É que cada vez mais quero tela comigo.