Tout va bien

Tô de Boa

S'il y a du pagode, je suis heureux comme toutSe tem pagode eu fico feliz da vida
Excité, je bouge, je tourne sur un piedAnimado, sacudindo, rodopio num pé só
Je me secoue, je me déhanche, je me balanceMe saculejo, me penero, me balanço
Je fais la fête toute la nuit, je ne me fatigue pas, j'adore le forróVadeio a noite, não canso, gosto muito é de forró

Je m'excite quand je vois un accordéonisteEu me assanho quando vejo um sanfoneiro
Un gars aux doigts agiles, qui fait danser le forróCabra do dedo ligeiro, fazendo forrofiar
Et tout le monde est poli et bien élevéE todo mundo ser cortes e educado
S'il y a un mal élevé, le flic vient le chercherSe tiver um malcriado, o delegado vem buscar

Ah là là, je suis bien dans le forróAi sim, eu to de boa no forró
Le joueur de zabumba fait résonner le rythmeO zabumbeiro no zabumba a repicar
L'accordéoniste embellit tout le tempsO sanfoneiro floreando o tempo inteiro
Un gars timide prend une gorgée et invite à danserCabra mole toma um gole e chama a dança pra dançar