Romance Escolar

Romance Escolar

Romance Escolar

Mi primera novia de la escuelaA minha primeira namorada da escola
Hoy pasa por mí y no me miraHoje passa por mim e não me olha
Ni siquiera deja que tome su manoNem sequer deixa pegar na sua mão
Tres años que fuimos noviosTrês anos que nós fomos namorados
Y hoy ya separadosE hoje já separados
Pero ella sabe que aún es mi razónMais ela sabe que ainda é minha razão
Ella se burla de mí y se contoneaEla debocha de mim e se rebola
Ese cuerpo de guitarraAquele corpo de viola
Hace que mi corazón se detenga y se congeleFaz parar e congelar meu coração
Ese primer amor que terminóAquele primeiro amor que acabou
Fue un romance escolarFoi um romance da escola
Hasta su sonrisa me consuelaAté o sorriso dela me consola
Pero ella no me presta ni atenciónMais ela não me da nem atenção

En lugar de su corazón hay una piedraÉ no lugar do seu coração tem uma pedra
Hay una piedra, hay una piedraTem uma pedra, tem uma pedra
En lugar de su corazón hay una piedraNo lugar do seu coração tem uma pedra
Su corazón se congeló y se convirtió en piedraO seu coração congelou virou pedra