Rancho de Beira de Estrada

Rancho al Borde de la Carretera

Rancho de Beira de Estrada

en mi rancho al borde de la carreterano meu rancho de beira de estrada
no se come comida extranjeranão se come comida estrangeira
sino arroz carreteromas se come arroz carreteiro
asado y cuscús, que es comida camperachurrasco e cuscuz que é comida campeira

en mi rancho al borde de la carreterano meu rancho de beira de estrada
no se usa perfume francésnão se usa perfume francês
sino un agua de coloniamas se usa uma água de cheiro
con poco condimento que la china me hizocom pouco tempero que a china me fez

el viejo indio sale más perfumado,o indio velho sai mais perfumado,
que mano de barbero, compadre!que mão de barbeiro, compadre!
sí! sale arreglando matrimoniosé! sai arrumando casamento em
en cualquier esquina que lleguequalquer esquina que chegue

en mi rancho al borde de la carreterano meu rancho de beira de estrada
no se usa ni ventiladornão se usa nem ventilador
sino abrir una rendijamas se usa abrir uma fresta
que el viento refresca su interiorque o vento refresca o seu interior

en mi rancho al borde de la carreterano meu rancho de beira de estrada
no se encuentra la contaminaciónnão se encontra a poluição
sino el aire más puromas se encontra o ar dos mais puros
en los campos más verdes de mi rincónnos campos mais verdes lá do meu rincão

de mi rancho al borde de la carreterado meu rancho de beira de estrada
tengo la posesión, también el dominiotenho a posse, também o dominio
no me involucro con inmobiliariasnão me involvo com imobiliaria
no pago alquiler ni el tal de condominionão pago aluguel e o tal de condomínio

¡basta de explotación, compadre!chega de exploração, compadre!