Galopeira (Galopera)

Galopeira (Galopera)

Galopeira (Galopera)

C'était dans un bal à AsuncionFoi num baile em Assuncion
Capitale du ParaguayCapital do Paraguai
Où j'ai vu les ParaguayennesOnde eu vi as paraguaias
Souriantes à danserSorridentes a bailar

Et au son de leurs guitaresE ao som de suas guitarras
Quatre beaux gosses à chanterQuatro guapos a cantar
Galopeira, galopeiraGalopeira, galopeira
Moi aussi je me suis mis à danserEu também entrei a dançar

C'était dans un bal à AsuncionFoi num baile em Assuncion
Capitale du ParaguayCapital do Paraguai
Où j'ai vu les ParaguayennesOnde eu vi as paraguaias
Souriantes à danserSorridentes a bailar

Et au son de leurs guitaresE ao som de suas guitarras
Quatre beaux gosses à chanterQuatro guapos a cantar
Galopeira, galopeiraGalopeira, galopeira
Moi aussi je me suis mis à danserEm também entrei a dançar

GalopeiraGalopeira
Je ne t'oublierai jamaisNunca mais te esquecerei
GalopeiraGalopeira

Pour apaiser ma nostalgiePra matar minha saudade
Pour mon bonheurPra minha felicidade
Paraguay, j'y retourneraiParaguai, em voltarei
Pour mon bonheurPra minha felicidade
Paraguay, je reviendraiParaguai, eu voltarei