Ja Sofri Já Chorei

J'ai Souffert, J'ai Pleuré

Ja Sofri Já Chorei

J'ai souffert, j'ai pleuréJá sofri, Já chorei
Pour quelqu'un que j'ai blesséPor alguém que eu magoei
Je pensais être le bon et je me suis plantéEu achei que eu era o bom e me ferrei
Tant de choses se sont passées, mille promesses d'amourTanta coisa rolou, mil promessas de amor
Une romance que le cinéma n'a pas inventéeUm romance que o cinema não inventou

Tout était si beau, un rêve coloréTudo era tão lindo, um sonho colorido
On aurait dit que ça n'avait pas de finparecia não ter fim
Amour incontrôléAmor descontrolado
Jalousie exagéréeCiúme exagerado
M'a séparé d'elleSeparou ela de mim

(Refrain)(Refrão)
Aujourd'hui je sais que j'ai déconné et que j'ai foutu en l'airHoje eu sei que vacilei e joguei fora
Cet amourAquele amor
Un gars jaloux, ça fait que des conneries et ça finit en douleurUm cara enciumado, só faz o que é errado e acaba tudo em dor
Et avec la douleur j'ai appris à contrôler l'émotionE com a dor eu aprendi a controlar a emoção
Si un jour elle revient, je saurai prendre soin de son cœur.Se um dia ela voltar, eu vou saber cuidar do seu coração.

Tout était si beau, un rêve coloréTudo era tão lindo, um sonho colorido
On aurait dit que ça n'avait pas de finparecia não ter fim
Amour incontrôléAmor descontrolado
Jalousie exagéréeCiúme exagerado
M'a séparé d'elleSeparou ela de mim