Ik Kan Je Niet Ontliefden

Eu Não Sei Dizer Que Eu Não Te Amo (I Can't Unlove You)

Postkaarten en brievenPostais e cartas
Foto's zo snel gemaaktFotos feitas tão depressa
Om te bewaren en te vergetenPra se guardar e esquecer

Klein spul en souvenirsKnick-knacks and souvenirs
In een middag zijn ze wegIn an afternoon they're out of here
Ze verdwijnen zonder een spoorThey'll disappear without a trace
Maar wat ze voor mij betekenen, kan nooit vervangen wordenBut what they mean to me, can never be replaced

Ik weet niet hoe ik niet aan jou kan denkenNão sei não pensar em você
Ik weet niet hoe ik niet alleen jou kan willenNão sei não querer só você
Ik weet niet hoe ik jouw stem niet kan horenNão sei não ouvir sua voz
Altijd tegen me zeggendSempre a me dizer
Waarvan de liefde in staat isDo que o amor é capaz

Ik wou dat ik tenminste niet meer kon herinnerenQueria não lembrar ao menos
Wat mijn hart heeft gekendO que meu coração conheceu
Dat er niets is gebeurd al die jarenQue nada aconteceu todos esses anos
Ik weet niet te zeggenEu não sei dizer
Dat ik je niet hou!Que eu não te amo!

Autosnelwegen en oude liedjesInterstates and old songs
Net als de tijd, gaan ze maar doorLike time, they go on and on
Ik denk dat ik zou kunnen leren hetzelfde te doenI guess I could learn to do the same

En danAí então

Alleen slapenDormir sozinho
Zonder jouw lichaam naast meSem o seu corpo ao meu lado
Leren leven zonder jouAprender viver sem ter você
Hoe hard ik ook probeer, sommige dingen kan ik niet veranderenNo matter how I try, some things I can't change

Ik weet niet hoe ik niet aan jou kan denken!Não sei não pensar em você!
Ik weet niet hoe ik niet alleen jou kan willen!Não sei não querer só você!
Ik weet niet hoe ik jouw stem niet kan horenNão sei não ouvir sua voz
Altijd tegen me zeggendSempre a me dizer
Waarvan de liefde in staat is!Do que o amor é capaz!

Ik wou dat ik alles kon vergeten wat mijn hart heeft doorgemaaktI wish I could unremember everything my heart's been through
Dat er niets is gebeurd al die jarenQue nada aconteceu todos esses anos

Oh! Het heeft geen zinOh! It's no use
Ik kan je niet ontliefdenI can't unlove you

Ik wou dat ik alles kon vergeten wat mijn hart heeft doorgemaaktI wish I could unremember everything my heart's been through
Dat er niets is gebeurd al die jarenQue nada aconteceu todos esses anos
Ik weet niet te zeggen dat ik je niet houEu não sei dizer que eu não te amo
Ik kan je niet ontliefdenI can't unlove you