Duas Vidas, Dois Amores

Zwei Leben, Zwei Lieben

Duas Vidas, Dois Amores

Ich lass dich machenVou deixar você fazer
Was du willst mit deinem LebenDa sua vida o que quiser
Von heute anDe hoje em diante
Kann ich dich nicht festhaltenEu não posso te prender

Ich weiß, es ist so schwer, soSei que é tão difícil, assim
Zu verstehenCompreender
Ich schwor, ich machte Pläne mit dirJurei, fiz planos com você
Doch ich hab' verstanden, es geht nicht mehrMais entendi que não dá mais

Zwei Leben, zwei LiebenDuas vidas, dois amores
Ein Weg, den man gehen kannUm caminho pra seguir
Weil ich dich liebe, lass ich dich gehenPor te amar, vou te deixar
Es war so schwer zu entscheidenFoi tão difícil decidir

Ich werde nicht mehrJá não vou mais
Spielen mit dem TeilenBrincar de dividir
Mein HerzMeu coração
Hat immer jemandenTem sempre alguém
Der in Einsamkeit leidetSofrendo solidão
Und so geht es nichtE assim não dá
Ich habe keinen FriedenNão tenho paz

Besser verlierenMelhor perder
Du verdienst jemandenVocê merece alguém
Besser als michMelhor que eu
Jemanden ohne VerpflichtungenAlguém sem compromisso
Der nur dir gehörtQue é só seu
Ich lass dich gehenVou te deixar
Aus LiebePor amor
Weil ich dich liebePor te amar

Zwei Leben, zwei LiebenDuas vidas, dois amores
Ein Weg, den man gehen kannUm caminho pra seguir
Weil ich dich liebe, lass ich dich gehenPor te amar, vou te deixar
Es war so schwer zu entscheidenFoi tão difícil decidir

Ich werde nicht mehrJá não vou mais
Spielen mit dem TeilenBrincar de dividir
Mein HerzMeu coração
Hat immer jemandenTem sempre alguém
Der in Einsamkeit leidetSofrendo solidão
Und so geht es nichtE assim não dá
Ich habe keinen FriedenNão tenho paz

Besser verlierenMelhor perder
Du verdienst jemandenVocê merece alguém
Besser als michMelhor que eu
Jemanden ohne VerpflichtungenAlguém sem compromisso
Der nur dir gehörtQue é só seu
Ich lass dich gehenVou te deixar
Aus LiebePor amor
Weil ich dich liebePor te amar