Lass mich dich lieben

Deixa Eu Te Amar

Warum schaust du mich so an?Por que você me olha assim?
Was ist deine Angst?Qual o seu medo?
Hat dir schon mal jemand wehgetan?Alguém já te fez sofrer?
Was ist deine Angst?Qual o seu medo?
Sag es mir (sag es mir)Diz pra mim (diz pra mim)

Wenn du aus Liebe schon gelitten hastSe por amor já veio a sofrer
Und jetzt Angst hastE agora tem medo
Zu lieben und dich einzulassenDe amar e se envolver
Was ist deine Angst?Qual o seu medo?
Sag es mir (sag es mir)Diz pra mim (diz pra mim)

Ich weiß, dass Worte nicht helfen werdenSei que palavras não vão adiantar
Wenn das Herz nicht glauben willSe o coração não quer acreditar
Vertraue mir, du wirst es nicht bereuenConfie em mim, não vai se arrepender
Was ich mir am meisten wünsche, ist, dich nicht leiden zu sehenO que eu mais quero é não te ver sofrer

Echte Liebe habe ich in mirAmor sincero tenho dentro de mim
Um dir zu geben, du musst nur wollen und es wagenPra te dar, é só você querer e arriscar
Denn es ist keine Illusion, auch keine bloße AnziehungPois não é ilusão, nem tampouco atração
Es ist stärker, als du denken kannstÉ mais forte do que pode pensar

Du weißt nicht, wie sehr ich schon für die Liebe gelitten habeNão sabe o quanto já sofri por amor
Ich kenne diesen Schmerz, der zerstörtConheço bem essa dor que destrói
Und viel zu viel Unsicherheit verursachtE causa insegurança demais

Um darüber hinwegzukommenPra você superar
Musst du dir eine Chance gebenTem que uma chance se dar
Und keine Angst haben, dich zu verliebenE não ter medo de se apaixonar

Lass mich dich liebenDeixa eu te amar
Oh, lass mich, lass mich dich liebenOh, deixa, deixa eu te amar
Lass mich dich liebenDeixa eu te amar

Echte Liebe habe ich in mirAmor sincero tenho dentro de mim
Um dir zu geben, du musst nur wollen und es wagenPra te dar, é só você querer e arriscar
Denn es ist keine Illusion, auch keine bloße AnziehungPois não é ilusão, nem tampouco atração
Es ist stärker, als du denken kannstÉ mais forte do que pode pensar

Du weißt nicht, wie sehr ich schon für die Liebe gelitten habeNão sabe o quanto já sofri por amor
Ich kenne diesen Schmerz, der zerstörtConheço bem essa dor que destrói
Und viel zu viel Unsicherheit verursachtE causa insegurança demais

Um darüber hinwegzukommenPra você superar
Musst du dir eine Chance gebenTem que uma chance se dar
Und keine Angst haben, dich zu verliebenE não ter medo de se apaixonar

Lass mich dich liebenDeixa eu te amar
Oh, lass mich dich liebenOh, deixa eu te amar
Lass mich dich liebenDeixa eu te amar