Mon Ange (Angel)

Meu Anjo (Angel)

Le jour est sur le point de se leverO dia já está para nascer
J'ai passé une nuit de plus à t'attendrePassei mais uma noite esperando por você
Rencontrer tes lèvres, donner un baiser sans finEncontrar-me com teus lábios, dar um beijo sem final
C'était tout ce que je voulais, mais tu ne fais pas signeEra tudo o que eu queria, mas você não dá sinal

Ange, j'ai fait partie de ta vieAnjo, fiz parte da sua vida
Et cet air, je dois le respirerE esse ar preciso respirar
Ange, j'étais ta sortieAnjo, eu fui sua saída
Et aujourd'hui, je ne sais plus où me trouverE hoje não consigo me encontrar

Ange, j'avais tant de rêvesAnjo, eu tinha tantos sonhos
Des fantasmes de ce grand amourFantasias desse grande amor
Mais j'ai encore de l'espoirMas ainda tenho esperança
Dans tes mains se trouve mon cœurEm tuas mãos está meu coração

La nuit est longue, froide et sans pitiéA noite é longa, fria e sem perdão
Elle envahit mon âme, dans la plus triste solitudeInvade minha alma, na mais triste solidão
La raison de cette douleur, je la cherche dans l'illusionO motivo dessa dor vou buscando na ilusão
Dans l'illusion de te retrouver pour guérir mon cœurNa ilusão de te encontrar para curar meu coração

Ange, j'ai fait partie de ta vieAnjo, fiz parte da sua vida
Et cet air, je dois le respirerE esse ar preciso respirar
Ange, j'étais ta sortieAnjo, eu fui sua saída
Et aujourd'hui, je ne sais plus où me trouverE hoje não consigo me encontrar

Ange, j'avais tant de rêvesAnjo, eu tinha tantos sonhos
Des fantasmes de ce grand amourFantasias desse grande amor
Mais j'ai encore de l'espoirMas ainda tenho esperança
Dans tes mains se trouve mon cœurEm tuas mãos está meu coração

Je t'aimeEu te amo
J'ai besoin de cet amourPreciso desse amor
Je t'aimeEu te amo

Ange, j'ai fait partie de ta vieAnjo, fiz parte da sua vida
Et cet air, je dois le respirerE esse ar preciso respirar
Ange, j'étais ta sortieAnjo, eu fui sua saída
Et aujourd'hui, je ne sais plus où me trouverE hoje não consigo me encontrar

Ange, j'avais tant de rêvesAnjo, eu tinha tantos sonhos
Des fantasmes de ce grand amourFantasias desse grande amor
Mais j'ai encore de l'espoirMas ainda tenho esperança
Dans tes mains se trouve mon cœurEm tuas mãos está meu coração
Ô, mon angeÔ, meu anjo