Amor Sincero

Eerlijke Liefde

Amor Sincero

Waarom kijk je zo naar me?Por que você me olha assim?
Wat is je angst?Qual o seu medo?
Heeft iemand je al pijn gedaan?Alguém já te fez sofrer?
Wat is je angst?Qual o seu medo?
Zeg het me!?Diz prá mim!?

Als je voor de liefdeSe por amor
Al hebt geledenJá veio a sofrer
En nu bang bentE agora tem medo
Om te houden en je te bindenDe amar e se envolver
Wat is je angst?Qual o seu medo?
Zeg het me!?Diz prá mim!?

Ik weet dat woordenSei que palavras
Niet helpenNão vão adiantar
Als het hartSe o coração
Niet wil gelovenNão quer acreditar
Vertrouw op mijConfie em mim
Je zult geen spijt krijgenNão vai se arrepender
Wat ik het meest wilO que eu mais quero
Is je niet te zien lijden...É não te ver sofrer...

Eerlijke liefdeAmor sincero
Heb ik in mijTenho dentro de mim
Om je te gevenPrá te dar
Je moet het alleen willenÉ só você querer
En risico nemenE arriscar
Want het is geen illusiePois não é ilusão
En ook geen aantrekkingskrachtNem tão pouco atração
Het is sterkerÉ mais forte
Dan je kunt denken...Do que pode pensar...

Je weet niet hoeveelNão sabe o quanto
Ik al heb geleden om liefdeJá sofri por amor
Ik ken die pijn goedConheço bem essa dor
Die verwoestQue destrói
En te veel onzekerheid veroorzaaktE causa insegurança demais
Om te overwinnenPrá você superar
Moet je jezelf een kans gevenTem que uma chance se dar
En niet bang zijnE não ter medo
Om verliefd te wordenDe se apaixonar
(Laat me je liefhebben!)(Deixa eu te amar!)
Oh! Oh! Oh!Oh! Oh! Oh!
Laat maar!Deixa!
Laat me je liefhebben!Deixa eu te amar!

Eerlijke liefdeAmor sincero
Heb ik in mijTenho dentro de mim
Om je te gevenPrá te dar
Je moet het alleen willenÉ só você querer
En risico nemenE arriscar
Want het is geen illusiePois não é ilusão
En ook geen aantrekkingskrachtNem tão pouco atração
Het is sterkerÉ mais forte
Dan je kunt denken...Do que pode pensar..

Je weet niet hoeveelNão sabe o quanto
Ik al heb geleden om liefdeJá sofri por amor
Ik ken die pijn goedConheço bem essa dor
Die verwoestQue destrói
En te veel onzekerheid veroorzaaktE causa insegurança demais
Om te overwinnenPrá você superar
Moet je jezelf een kans gevenTem que uma chance se dar
En niet bang zijnE não ter medo
Om verliefd te wordenDe se apaixonar
(Laat me je liefhebben!)(Deixa eu te amar!)
Oh! Oh! Oh!Oh! Oh! Oh!
Oh! Laat maar!Oh! Deixa!
Laat me je liefhebben!Deixa eu te amar!
Laat me je liefhebben!Deixa eu te amar!