Pagode Em Brasília / Pagode / A Coisa Tá Feia

Pagode En Brasilia / Pagode / La Situación Está Fea

Pagode Em Brasília / Pagode / A Coisa Tá Feia

Quien tiene mujer que coqueteaQuem tem mulher que namora
Quien tiene burro que se detieneQuem tem burro empacador
Quien tiene el campo en el monteQuem tem a roça no mato
Llámame, yo arreglo la situaciónMe chama, que jeito eu dou
Yo saco el campo del monte, mejora tu cultivoEu tiro a roça do mato, sua lavoura melhora
Al burro que se detiene, lo corto con la espuelaO burro empacador eu corto ele na espora
Y a la mujer coqueta, le doy una paliza y la mando lejosE a mulher namoradeira, eu passo coro e mando embora
Hay prisionero inocente en el fondo de una cárcelTem prisioneiro inocente no fundo de uma prisão
Hay muchas suegras problemáticasTem muita sogra encrenqueira
Y hay un guitarrista tramposoE tem violeiro embrulhão
Para los prisioneros inocentes consigo abogadoPro prisioneiros inocente eu arranjo advogado
Y a la suegra problemática le doy una lección dobleE a sogra encrenqueira eu dou de laço dobrado
Para el guitarrista tramposo, mis versos están rotosPro violeiro embrulhão os meus versos tão quebrados

Morena bonita con los dientes abiertosMorena bonita dos dente aberto
Va al pagode, el ruido es seguroVai no pagode, o barulho é certo
No me coquetees tan descaradamenteNão me namore tão descoberto
Porque estoy casado pero no soy fielQue eu sou casado mas não sou certo
Los modelos de ahora son muy extrañosModelos de agora é muito esquisito
Con esas chicas mostrando las piernasCom essas mocinhas mostrando os gambitos
Con las pantorrillas suaves como palmitoCom as canelas lisas que nem palmito
A las chicas de hoy no les doy facilidadesAs moças de hoje eu não facilito
Mi esposa y yo hicimos un acuerdoEu mais minha muié fizemo combinação
Yo voy al pagode, ella no vaEu vou no pagode, ela não vai, não
El sábado pasado fui yo, ella se quedóSábado passado eu fui, ela ficou
El próximo sábado ella se queda, yo voySábado que vem ela fica, eu vou

El burro que escapó del lazo está bajo la rosaBurro que fugiu do laço ta debaixo da roseta
Quien huyó con un cuchillo se encontró con la bayonetaQuem fugiu de canivete foi topar com a baioneta
Ya está en el mango de la azada quien solía tomar la plumaJá está no cabo da enxada quem pegava na caneta
Quien tenía manos delicadas terminó con el picoQuem tinha mãozinha fina foi parar na picareta
Ya hay un doctor en la cantera trabajando duro con el martilloJá tem doutor na pedreira dando duro na marreta
La situación está fea, la situación está negraA coisa ta feia, a coisa ta preta
Quien no sea hijo de Dios está en las garras del DiabloQuem não for filho de Deus ta na unha do Capeta