Anjo

Ángel

Anjo

Un ángel cerró la puertaUm anjo bateu a porta
Renuncié a abrirlaResignei em abri-la
InsistióEle insistiu
Renuncié otra vezResignei de novo
Lo hiceAbri
Tu resplandor ha eclipsadoSeu brilho ofuscou
Mi creenciaMinha crença

¿Por qué no? ¿Por qué no? ¿Por qué no? ¿Por qué no?Por que não? Por que não?
Un ángel es puroUm anjo é puro
Un ángel es hermosoUm anjo é belo
Un ángel es serioUm anjo é sério

Pero cuando élMas quando ele
Porque las alas en la perchaPois as asas no cabide
El halo en el armarioA auréola no guarda roupa
Tu resplandor ha eclipsadoSeu brilho ofuscou
Sudé fríoSuei frio
Confría los porosArrepiou os poros
Y fue el final de lo que no empezóE foi o fim do que não começou
En la trágica ironía del amorNa trágica ironia do amor

¿Por qué no? ¿Por qué no? ¿Por qué no? ¿Por qué no?Por que não? Por que não?
Un ángel es puroUm anjo é puro
Un ángel es hermosoUm anjo é belo
Un ángel es serioUm anjo é sério

Las alas dejadas en la percha cayeronAs asas esquecidas no cabide despenei
Tiré las llamasLancei as labaredas
El halo de la ropaA auréola do guardava roupa
Lo rompíQuebrei
Me he derretidoDerreti
En el fosoNo fosso
Oh, lo olvidéEsqueci

¿Por qué no? ¿Por qué no? ¿Por qué no? ¿Por qué no?Por que não? Por que não?
Un ángel es puroUm anjo é puro
Un ángel es hermosoUm anjo é belo
Un ángel es serioUm anjo é sério

Fue y nunca volvióFoi e nunca mais Voltou