Só Se Ama Uma Vez

Solo se ama una vez

Só Se Ama Uma Vez

Una vez más estoy soloMais uma vez estou sozinho
De la misma manera en que todo comenzóDo mesmo jeito que tudo começou
Ya no tengo tu cariñoNão tenho mais o seu carinho
Se escapó entre mis dedos este amor nuestroEscapou entre os dedos esse nosso amor
Lo merezco, lo reconozcoEu mereço, reconheço
Nunca fui el mejor para tiNunca fui o melhor pra você
Pero confieso, cuando te olvidoMas confesso, quando te esqueço
Tú encuentras la manera de aparecerVocê dá um jeito de aparecer

Por más que busque una nueva pasiónPor mais que eu procure uma nova paixão
Siempre querré ganar tu corazónEu sempre vou querer ganhar seu coração
Amar es un gran mal, y mal me hicisteAmar é um grande mal, e mal você me fez
Porque amar así, solo se ama una vezPorque amar assim, só se ama uma vez

Mi amor, dame una oportunidadMeu amor, me dá uma chance
Déjame intentar, avivar la llamaDeixe eu tentar, o fogo reacender
Nuestro amor fue más que un encuentro casualNosso amor foi mais que um lance
Amor más allá de la vida, como en la televisiónAmor além da vida, coisa de tv
Lo merezco, lo reconozcoEu mereço, reconheço
Nunca fui el mejor para tiNunca fui o melhor pra você
Pero confieso, cuando te olvidoMas confesso, quando te esqueço
Tú encuentras la manera de aparecerVocê dá um jeito de aparecer