Sereia

Sirena

Sereia

Amaneció el díaAmanheceu o dia
Y ella ya se fue a la playaE ela já foi para a praia
A escuchar el sonido del marOuvir o som do mar
Caminar por la arenaAndar pela areia

Ella es un pez fuera del aguaEla é um peixe fora d'água
Es una sirenaÉ uma sereia
Hija de IemanjáFilha de Iemanjá
Ella se bronceaEla se bronzeia

No hay forma de evitarNão há como evitar
Su belleza es del tamaño del océanoSua beleza é do tamanho do oceano
Que baña CearáQue banha o Ceará

Anocheció el díaAnoiteceu o dia
Y ella ya se fue a casaE ela já foi para casa
A tomar un buen vinoTomar um vinho bom
Entre risas y carcajadasEm meio a gargalhadas

Ella pinta cuadros hermososEla pinta lindos quadros
Que deslumbranQue encandeia
Y enseña artesaníasE ensina artesanato
En FortalezaEm Fortaleza

No hay forma de dudarNão há como duvidar
Su talento es del tamaño del horizonteO seu talento é do tamanho do horizonte
De la orilla del marDa beira-mar