Vermelho

Rojo

Vermelho

Ella se pintó el cabello de rojoEla pintou o seu cabelo de vermelho
Para verse más lindaPra ficar mais linda
Ella recibió un reloj bien chidoEla ganhou um relógio bem maneiro
Que con ella combinaQue com ela combina

Esa chica es increíbleEssa menina é demais
Engaña a cualquier chicoIlude qualquer rapaz
Y yo soy solo una víctimaE eu sou mais uma vítima

Cada vez que pasa con sus amigasToda vez que ela passa com as suas amigas
Es una señal cerrada que nadie se atreveÉ um sinal fechado que ninguém se arisca
Si estoy en el bar sentado y ella se acercaSe eu tô no bar sentado e ela vem chegando
Es una modelo brasileña que viene desfilandoÉ uma modelo brasileira que vem desfilando

Esa mina es diferente, nunca vi nada igualEssa mina é diferente, eu nunca vi nada igual
Es una mezcla de belleza y riqueza nacionalÉ uma mistura de beleza e riqueza nacional
Es sobrenaturalÉ sobrenatural

Y ella viene y se destacaE ela vem e se destaca
El tiempo se detiene y el tráfico paraO tempo fica zem e o trânsito para
Es un imán de miradas, nadie disimulaEla é um imã de olhares, ninguém disfarça
Es única y rara, como el cometa HalleyÉ única e raro, tipo cometa Halley

Llama la atención en la plaza, me quedo desorientadoChama atenção na praça, fico desorientado
Mi cerveza se calienta viendo su desfileMinha cerveja esquenta vendo o seu desfilado
Y sentí su presencia y el aroma de una chica lindaE eu senti sua presença e o cheiro de mina gata
Le pedí: Con permisoEu pedi: Com licença
¿Puedo sentarme a tu lado?Posso sentar do seu lado?

Y yo un poco nervioso noté su reloj nuevo, casi tartamudeéE eu meio travado notei o seu relógio novo, eu quase gaguejei
Le pregunté la hora, respondió en un segundo, lo asumoEu perguntei a hora, respondeu num segundo, assumo
El mundo se detuvo y pareció una eternidadO mundo parou e pareceu mó demora
Al momento de irme, quedé un poco confundidoNa hora de ir embora fiquei meio confuso
¿La abrazo y beso o tal vez me desaparezco?Abraço e beijo ela ou talvez eu suma?
Esa chica es demasiado para mí, mira sus ojos, su cabelloEssa gata é muito pra mim, olha os olhos, o cabelo
Y mi color favorito desde ese día es rojo!E minha cor preferida desde esse dia é vermelho!

Mi cerveza se calienta viendo a esta chica presumidaMinha cerveja esquenta vendo essa gata marrenta
Ella es una mezcla de axé con una canción lentaEla é uma mistura de axé com uma música lenta
Es un poco patricita, pero llegó en havaianasEla é um pouco patricinha, mas chegou de havaianas
Y esa mirada de traviesa, ningún hombre la aguantaE esse olhar de sacana homem nenhum sustenta

Ella es un samba de barrio, un carnaval en el guetoEla é um samba de quintal, um carnaval no gueto
Una belleza natural, ni siquiera usa espejoUma beleza natural, ela nem usa espelho
Ella se pintó el cabello de rojoEla pintou o seu cabelo de vermelho
Ella recibió un reloj bien chidoEla ganhou um relógio bem maneiro